Holding Out for Love Текст Песни Перевод на Русский

You wished you might have failed
Вы хотели бы, чтобы вы потерпели неудачу
and left it all behind,
и оставил все это позади,
you've got to take it easy on yourself.
ты должен относиться к себе спокойно.
You're searching for your strength
Ты ищешь свою силу
and wishing on the stars.
и желая звезд.
You've got to make it easy for yourself.
Вы должны облегчить себе задачу.
chorus:
припев:
You're breaking apart at the seams,
Ты трещишься по швам,
and holding out for the one
и держись за одного
you had before you lost it all.
у тебя было до того, как ты все это потерял.
You're falling apart and it seems
Ты разваливаешься, и кажется
that all you want is the one
что все, что ты хочешь, это тот
you had before you lost control.
у тебя было до того, как ты потерял контроль.
You're holding out for love,
Ты держишься за любовь,
keep holding out for love...
продолжай ждать любви...
You followed all the strings
Вы следовали всем строкам
that lead to better things,
которые ведут к лучшему,
you might be wrong be least you got to try,
возможно, ты ошибаешься, хотя бы попробуй,
to get back to strength,
чтобы вернуться к силе,
to nurse you back to health.
чтобы вылечить вас.
You might have lost but at least you know you tried.
Возможно, ты и проиграл, но, по крайней мере, ты знаешь, что пытался.
chorus:
припев:
You're breaking apart at the seams,
Ты трещишься по швам,
and holding out for the one
и держись за одного
you had before you lost it all.
у тебя было до того, как ты все это потерял.
You're falling apart and it seems
Ты разваливаешься, и кажется
that all you want is the one
что все, что ты хочешь, это тот
you had before you lost control.
у тебя было до того, как ты потерял контроль.
You're holding out for love,
Ты держишься за любовь,
keeping holding out for love...
Продолжаю держаться за любовь...
Special from Russia with love ;)
Специально из России с любовью ;)