Holding Out for Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You wished you might have failed
Başarısız olmayı diledin
and left it all behind,
ve her şeyi geride bırakıp,
you've got to take it easy on yourself.
kendini rahat bırakmalısın.
You're searching for your strength
Gücünü arıyorsun
and wishing on the stars.
ve yıldızlara dilek dilemek.
You've got to make it easy for yourself.
Bunu kendin için kolaylaştırmalısın.
chorus:
koro:
You're breaking apart at the seams,
Dikiş yerlerinden parçalanıyorsun,
and holding out for the one
ve biri için direniyorum
you had before you lost it all.
Hepsini kaybetmeden önce vardı.
You're falling apart and it seems
Parçalanıyorsun ve öyle görünüyor ki
that all you want is the one
tek istediğin o
you had before you lost control.
kontrolü kaybetmeden önce vardı.
You're holding out for love,
Aşk için direniyorsun,
keep holding out for love...
aşk için direnmeye devam et...
You followed all the strings
Bütün ipleri takip ettin
that lead to better things,
daha iyi şeylere yol açan,
you might be wrong be least you got to try,
yanılıyor olabilirsin en azından denemelisin
to get back to strength,
gücüme geri dönmek için,
to nurse you back to health.
seni sağlığına kavuşturmak için.
You might have lost but at least you know you tried.
Kaybetmiş olabilirsin ama en azından denediğini biliyorsun.
chorus:
koro:
You're breaking apart at the seams,
Dikiş yerlerinden parçalanıyorsun,
and holding out for the one
ve biri için direniyorum
you had before you lost it all.
Hepsini kaybetmeden önce vardı.
You're falling apart and it seems
Parçalanıyorsun ve öyle görünüyor ki
that all you want is the one
tek istediğin o
you had before you lost control.
kontrolü kaybetmeden önce vardı.
You're holding out for love,
Aşk için direniyorsun,
keeping holding out for love...
aşk için direnmeye devam...
Special from Russia with love ;)
Rusya'dan özel sevgilerle ;)