Not Right Now 歌詞 日本語訳

Easy yet really fun song!
簡単なのに本当に楽しい曲です！
I ain't supposed to wanna do alotta drinkin'
たくさんお酒を飲みたくないはずだよ
'Least that's what a lot of folks keep thinkin'
「少なくとも多くの人はそう考え続けている」
I ain't supposed to stay out till all hours of the mornin'
朝までずっと外にいるべきじゃない
I'm supposed to be a young lady
私は若い女性であるはずです
CHORUS:
コーラス:
But I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
でも、私は大音量で音楽を聴くことと、クーラーが近くにある本当に大勢の観客が好きです
I like a pint'a crown and a country sound and stayin' out all night
私はピンタクラウンとカントリーサウンドが好きで、一晩中外出している
And I like dirt roads and river banks and something cold to drink
そして私は未舗装の道路と川岸、そして冷たい飲み物が好きです
Yeah some say that ain't what my life's about
そう、それは私の人生の目的ではないと言う人もいる
and one day im gonna have to settle down
そしていつか私は落ち着かなければならないだろう
but not right now
でも今はそうではない
no I ain't got to right now
いいえ、今はする必要はありません
So what if I like the bar and dancin'?
それで、私がバーとダンスが好きだったらどうしますか？
Well what do you care if you don't mind me askin'?
さて、聞いても構わないなら、どうでもいいですか？
I like being a little wild and havin' fun,
私は少しワイルドで楽しむのが好きです、
Now don't tell me you forgot about all the things you've done
今は、自分がしてきたことをすべて忘れたなんて言わないでください
No I got to right now
いいえ、今すぐに行く必要があります
And y'all I aint gonna settle down
そして、私は落ち着くつもりはありません
CONTINUE PATTERN D G OUT
パターン D G OUT を続ける
(I end the song with the first line)
(最初の一行で曲を終わらせます)