Not Right Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Easy yet really fun song!
Makkelijk maar ontzettend leuk liedje!
I ain't supposed to wanna do alotta drinkin'
Het is niet de bedoeling dat ik veel wil drinken
'Least that's what a lot of folks keep thinkin'
'Dat is tenminste wat veel mensen blijven denken'
I ain't supposed to stay out till all hours of the mornin'
Het is niet de bedoeling dat ik buiten blijf tot alle uren van de ochtend
I'm supposed to be a young lady
Ik word verondersteld een jongedame te zijn
CHORUS:
CHORUS:
But I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
Maar ik hou van luide muziek en een heel groot publiek met een koeler in de buurt
I like a pint'a crown and a country sound and stayin' out all night
Ik hou van een pint'a-kroon en een countrygeluid en de hele nacht buiten blijven
And I like dirt roads and river banks and something cold to drink
En ik hou van onverharde wegen en rivieroevers en iets kouds te drinken
Yeah some say that ain't what my life's about
Ja, sommigen zeggen dat dit niet is waar mijn leven om draait
and one day im gonna have to settle down
en op een dag zal ik me moeten settelen
but not right now
maar niet nu
no I ain't got to right now
nee, ik moet nu niet
So what if I like the bar and dancin'?
Dus wat als ik van de bar en het dansen hou?
Well what do you care if you don't mind me askin'?
Nou, wat kan het jou schelen als ik het je vraag?
I like being a little wild and havin' fun,
Ik hou ervan om een beetje wild te zijn en plezier te hebben,
Now don't tell me you forgot about all the things you've done
Vertel me nu niet dat je alle dingen die je hebt gedaan bent vergeten
No I got to right now
Nee, ik moet nu meteen
And y'all I aint gonna settle down
En jullie, ik ga niet settelen
CONTINUE PATTERN D G OUT
VERVOLG PATROON D G UIT
(I end the song with the first line)
(Ik eindig het nummer met de eerste regel)