Regular Joe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not tryin' to start anything
Nie próbuję niczego zaczynać
By comin' up to you tonight
Przychodząc do ciebie dziś wieczorem
I know that he's yours now
Wiem, że jest teraz twój
It's sinkin' in with time
To zapada w pamięć z czasem
But tonight I've had too much to drink
Ale dzisiaj za dużo wypiłem
And he stays on my mind
I on zostaje w moich myślach
I just wanted to say he's the best thing you'll ever find
Chciałem tylko powiedzieć, że to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek znajdziesz
Cause he ain't your regular joe,
Bo on nie jest twoim zwykłym Joe,
You know?
wiesz?
And I'm the crazy fool that let him go
A ja jestem tym szalonym głupcem, który pozwolił mu odejść
And if he says he loves you
A jeśli powie, że cię kocha
Then that's what he means
W takim razie to właśnie ma na myśli
He's the best man I've ever seen
To najlepszy człowiek, jakiego kiedykolwiek widziałam
I just wanted you to know
Chciałem tylko, żebyś wiedział
He ain't your regular joe
To nie jest twój zwykły Joe
She turned to me sharply and said
Odwróciła się do mnie gwałtownie i powiedziała
You think I don't know that?
Myślisz, że tego nie wiem?
I can't believe you even spoke to me,
Nie mogę uwierzyć, że w ogóle ze mną rozmawiałeś,
What nerve you must have
Jaki ty musisz mieć nerw
I said no you don't understand
Powiedziałem, że nie, nie rozumiesz
You don't wanna be in my shoes
Nie chcesz być na moim miejscu
See it took him leavin' me
Widzisz, zajęło mu to, żeby mnie zostawić
Before I ever knew
Zanim się dowiedziałem
That he ain't your regular joe,
Że nie jest twoim zwykłym Joe,
You know?
wiesz?
And I'm the crazy fool that let him go
A ja jestem tym szalonym głupcem, który pozwolił mu odejść
And if he says he loves you
A jeśli powie, że cię kocha
Then that's what he means
W takim razie to właśnie ma na myśli
He's the best man I've ever seen
To najlepszy człowiek, jakiego kiedykolwiek widziałam
I just wanted you to know
Chciałem tylko, żebyś wiedział
He ain't your regular joe
To nie jest twój zwykły Joe
So she drove home from that bar to say that She was sorry to him
Więc pojechała do domu z tego baru, żeby powiedzieć, że jest jej przykro
She was wrong to have stormed out to go Somewhere she shouldn't have been
Źle zrobiła, że wybiegła gdzieś, gdzie nie powinna
He said hey baby that's okay
Powiedział: hej, kochanie, w porządku
Everybody has their days
Każdy ma swoje dni
That's when she turned to him to say
Właśnie wtedy zwróciła się do niego, żeby to powiedzieć
You ain't your regular joe,
Nie jesteś swoim zwykłym Joe,
You know?
wiesz?
And I don't ever plan to let you go
I nigdy nie mam zamiaru pozwolić ci odejść
Cause when I say I love you
Bo kiedy mówię, że cię kocham
Then that's what I mean
To właśnie mam na myśli
You're the best man I've ever seen
Jesteś najlepszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek widziałem
Oh baby, I love you so
Och, kochanie, bardzo cię kocham
You ain't your regular joe
Nie jesteś zwykłym Joe