Takin Off This Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got a cold beer in my right hand
لدي بيرة باردة في يدي اليمنى
In left I've got my wedding band
على اليسار لدي خاتم زفافي
I've been wearin' it round now for way too long
لقد كنت أرتديها الآن لفترة طويلة جدًا
And Im more than ready to see it gone
وأنا أكثر من مستعد لرؤيتها تختفي
So I'm takin off this pain you put on me
لذلك سأتخلص من هذا الألم الذي سببته لي
Verse1:
الآية 1:
I remember when you gave me that ring
أتذكر عندما أعطيتني هذا الخاتم
It was supposed to mean somethin'
كان من المفترض أن يعني شيئا
Instead it meant a whole lot of nothing
وبدلا من ذلك كان يعني الكثير من لا شيء
you don't never even talk to me
أنت لا تتحدث معي أبداً
I just get to do your laundry
أنا فقط أقوم بغسل ملابسك
You sit there and you watch the TV even
تجلس هناك وتشاهد التلفاز حتى
when I'm lookin sexy
عندما أبدو مثيرًا
But Now...
لكن الآن...
CHORUS:
الجوقة:
I've got this cold beer in my right hand
لدي هذه البيرة الباردة في يدي اليمنى
In my left I've got my wedding band
في يساري لدي خاتم زفافي
I've been wearin it round now for way too long
لقد كنت أرتديها الآن لفترة طويلة جدًا
and I'm more than ready to see it gone
وأنا أكثر من مستعد لرؤيتها تختفي
And I'm the only one who can set myself free
وأنا الوحيد الذي يستطيع أن يحرر نفسي
So I'm takin off this pain you put on me
لذلك سأتخلص من هذا الألم الذي سببته لي
Right now I'm feeling so right
الآن أشعر أنني بخير
hey I'm having a ball tonight
مرحبًا، لدي كرة الليلة
And i'm being noticed for the first time in
وأنا يتم ملاحظتي لأول مرة في
a long time
وقتا طويلا
How yo doin sittin at home
كيف تفعل وأنت جالس في المنزل
I hope you feel lost and alone
أتمنى أن تشعر بالضياع والوحدة
And I hope ya miss me every second that I'm
وآمل أن تفتقدني في كل ثانية أكون فيها
gone
ذهب
I've got this cold beer in my right hand
لدي هذه البيرة الباردة في يدي اليمنى
in my left I've got my wedding band
في يساري لدي خاتم زفافي
I've been wearin it round now for way too
لقد كنت أرتديها الآن في الطريق أيضًا
long
طويل
And I'm more than ready to see it gone
وأنا أكثر من مستعد لرؤيتها تختفي
And I'm the only who can set myself free
وأنا الوحيد الذي يستطيع أن يحرر نفسي
So I'm takin off this pain you put on me
لذلك سأتخلص من هذا الألم الذي سببته لي
Tag:
العلامة:
And I'm the only one who set myself free
وأنا الوحيد الذي حرر نفسي
So I'm takin off this pain you put on me
لذلك سأتخلص من هذا الألم الذي سببته لي
D (ring)
د (حلقة)
I've got a cold beer in my right hand
لدي بيرة باردة في يدي اليمنى
C (ring) G (ring) D
ج (حلقة) ز (حلقة) د
In my left I've got a wedding band
في يساري لدي خاتم زفاف
http://ashtonshepherd.com/#/home.aspx
http://ashtonshepherd.com/#/home.aspx