Anak Ng Sultan Letras Tradução em Português

Intro: D-C-Bm-A (2x)
Introdução: DCBm-A (2x)
Sa isang puno sa katimugan
Em uma árvore no sul
Sa isang maharlikang tahanan
Em uma casa real
May isang binatang pinaparusahan
Há um jovem sendo punido
Tanging hangad kapayapaan
Só desejo paz
Sinuway niya ang kanyang amang sultan
Ele desobedeceu a seu pai, o sultão
Pagka't ang nais niya'y katahimikan
Porque o que ele quer é silêncio
Katahimikan sa kanyang bayang sinilangan
Silêncio em sua cidade natal
Anak ng sultan ngayo'y pinaparusahan pagka't duwag daw ng angkan
O filho do sultão agora está sendo punido porque o clã é considerado covarde
Higit duwag ba ang tawag sa mga taong ang hangad ay kalayaan
As pessoas que querem a liberdade são mais covardes?
Sigaw ng puso niya'y kapayapaan sa kanyang bayang sinilangan
Seu coração clamava por paz em sua terra natal
Magtiis ka muna, kaibigan
Seja paciente, amigo
May ilaw sa kabila ng kadiliman
Há luz além da escuridão
Dagat man daw na kay lalim, may hangganan
Mesmo que o mar seja profundo, tem limite
Umasa ka't maririnig ang sigaw mong kapayapaan
Espero que seu clamor pela paz seja ouvido
Interlude: D-C-Bm-A (2x)
Interlúdio: D-C-Bm-A (2x)
Ako'y nagtataka kung bakit ang magkapatid ay dapat pang maglaban
Eu me pergunto por que os irmãos têm que lutar
Ako'y nagtataka kung bakit may taong kapwa tao'y pinapahirapan
Eu me pergunto por que alguém tortura outros seres humanos
Kailan pa matatapos ang paghihirap ng aking kalooban
Quando terminará o sofrimento do meu coração?
Magtiis ka muna, kaibigan
Seja paciente, amigo
(At ako na buhay dito sa mundo ay di ko maunawaan)
(E eu que vivo neste mundo não entendo)
Ang buhay ay di mo maunawaan
Você não entende a vida
(Kailan pa kaya makikita ang hinahanap kong kapayapaan)
(Quando encontrarei a paz que procuro)
Ang lahat ng bagay ay nagdadaan lamang
Tudo está apenas passando
(Kailan pa masasagot ang lahat ng aking mga katanungan)
(Quando todas as minhas perguntas serão respondidas)
Lahat ng kasagutan ay nasa iyong pinanggalingan
Todas as respostas estão na sua fonte
D break
Pausa D
Magtiis ka muna kaibigan
Seja paciente meu amigo
May ilaw sa kabila ng kadiliman
Há luz além da escuridão
Dagat man daw na kay lalim, may hangganan
Mesmo que o mar seja profundo, tem limite
Umasa ka't maririnig ang sigaw mong kapayapaan
Espero que seu clamor pela paz seja ouvido
Magtiis ka muna kaibigan
Seja paciente meu amigo
May ilaw sa kabila ng kadiliman
Há luz além da escuridão
Dagat man daw na kay lalim, may hangganan
Mesmo que o mar seja profundo, tem limite
Umasa ka't maririnig ang sigaw mong kapayapaan
Espero que seu clamor pela paz seja ouvido
Coda: D-C-Bm-A-D hold
Coda: espera DCBm-AD