Anak Ng Sultan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D-C-Bm-A (2x)
Giriş: D-C-Bm-A (2x)
Sa isang puno sa katimugan
Güneydeki bir ağaçta
Sa isang maharlikang tahanan
Kraliyet evinde
May isang binatang pinaparusahan
Cezalandırılan bir genç var
Tanging hangad kapayapaan
Sadece barış diliyorum
Sinuway niya ang kanyang amang sultan
Babasına itaatsizlik etti
Pagka't ang nais niya'y katahimikan
Çünkü onun istediği sessizlik
Katahimikan sa kanyang bayang sinilangan
Memleketinde sessizlik
Anak ng sultan ngayo'y pinaparusahan pagka't duwag daw ng angkan
Aşiretin korkak olduğu söylendiği için padişahın oğlu şimdi cezalandırılıyor
Higit duwag ba ang tawag sa mga taong ang hangad ay kalayaan
Özgürlük isteyenler daha mı korkak?
Sigaw ng puso niya'y kapayapaan sa kanyang bayang sinilangan
Yüreği memleketinde barış için haykırdı
Magtiis ka muna, kaibigan
Sabırlı ol dostum
May ilaw sa kabila ng kadiliman
Karanlığın ötesinde bir ışık var
Dagat man daw na kay lalim, may hangganan
Deniz derin olsa da bir sınırı vardır
Umasa ka't maririnig ang sigaw mong kapayapaan
Umarım barış çığlığınız duyulur
Interlude: D-C-Bm-A (2x)
Ara bölüm: D-C-Bm-A (2x)
Ako'y nagtataka kung bakit ang magkapatid ay dapat pang maglaban
Kardeşlerin neden kavga etmek zorunda olduğunu merak ediyorum
Ako'y nagtataka kung bakit may taong kapwa tao'y pinapahirapan
Birisinin neden diğer insanlara işkence ettiğini merak ediyorum
Kailan pa matatapos ang paghihirap ng aking kalooban
Kalbimin acısı ne zaman bitecek?
Magtiis ka muna, kaibigan
Sabırlı ol dostum
(At ako na buhay dito sa mundo ay di ko maunawaan)
(Ve bu dünyada yaşayan ben anlamıyorum)
Ang buhay ay di mo maunawaan
Hayatı anlamıyorsun
(Kailan pa kaya makikita ang hinahanap kong kapayapaan)
(Aradığım huzuru ne zaman bulacağım)
Ang lahat ng bagay ay nagdadaan lamang
Her şey geçip gidiyor
(Kailan pa masasagot ang lahat ng aking mga katanungan)
(Bütün sorularım ne zaman cevaplanacak)
Lahat ng kasagutan ay nasa iyong pinanggalingan
Tüm cevaplar kaynağınızda
D break
D molası
Magtiis ka muna kaibigan
sabırlı ol dostum
May ilaw sa kabila ng kadiliman
Karanlığın ötesinde bir ışık var
Dagat man daw na kay lalim, may hangganan
Deniz derin olsa da bir sınırı vardır
Umasa ka't maririnig ang sigaw mong kapayapaan
Umarım barış çığlığınız duyulur
Magtiis ka muna kaibigan
sabırlı ol dostum
May ilaw sa kabila ng kadiliman
Karanlığın ötesinde bir ışık var
Dagat man daw na kay lalim, may hangganan
Deniz derin olsa da bir sınırı vardır
Umasa ka't maririnig ang sigaw mong kapayapaan
Umarım barış çığlığınız duyulur
Coda: D-C-Bm-A-D hold
Coda: D-C-Bm-A-D tutun