At Tayo'y Dahon 歌詞 日本語訳

tayo'y mga dahon lamang
私たちはただの葉っぱです
ng isang matatag na puno
強い木
iisa ang ating pinanggaling
私たちは同じ場所から来ました
hindi pareho sa pagtubo
成長においては同じではない
marahil ika'y sang dahonng masigla
たぶんあなたは生き生きとした葉っぱです
ako na may dahong nalalanta na
枯れかけた葉っぱを持つ私
pareho tayong mahuhulog sa lupa
私たちは二人とも地面に倒れるでしょう
kaibigan wag ikabahala
友人、心配しないでください
Chorus:
コーラス：
dahil ng mabigyan ng buhay
命を与えられたからこそ
kulay ng daho'y nagkakulay
葉の色が着色されている
kung may lungkot ka may ligaya
あなたが悲しいなら、そこには幸せがある
kuhay ng dahon di iisa
葉の色が違います
kung may lungkot ka sa yong mga mata
あなたの目に悲しみがあるなら
kung may sakit kang nadarama
気分が悪くなったら
kung ang pag-ibig mo'y di tunay pala
もしあなたの愛が真実でないなら
isipin rin sa sanga may bunga
実がなる枝についても考えてみましょう
repeat chorus......
コーラスを繰り返す……
pluck nyo lang mga pare...hi!!!sa mga hydro boyz
ただみんなを摘んでください...こんにちは！ハイドロボーイズへ