At Tayo'y Dahon Songtekst Nederlandse Vertaling

tayo'y mga dahon lamang
wij zijn slechts bladeren
ng isang matatag na puno
een sterke boom
iisa ang ating pinanggaling
wij komen van dezelfde plaats
hindi pareho sa pagtubo
niet hetzelfde qua groei
marahil ika'y sang dahonng masigla
misschien ben jij het levendige blad
ako na may dahong nalalanta na
mij met een blad dat verwelkt
pareho tayong mahuhulog sa lupa
we zullen allebei op de grond vallen
kaibigan wag ikabahala
vriend maak je geen zorgen
Chorus:
refrein:
dahil ng mabigyan ng buhay
omdat het leven gegeven is
kulay ng daho'y nagkakulay
de kleur van het blad is gekleurd
kung may lungkot ka may ligaya
als je verdrietig bent, is er geluk
kuhay ng dahon di iisa
bladkleur is niet hetzelfde
kung may lungkot ka sa yong mga mata
als je verdriet in je ogen hebt
kung may sakit kang nadarama
als u zich ziek voelt
kung ang pag-ibig mo'y di tunay pala
als je liefde niet waar is
isipin rin sa sanga may bunga
denk ook aan de tak met fruit
repeat chorus......
herhaal refrein......
pluck nyo lang mga pare...hi!!!sa mga hydro boyz
pluk gewoon jongens... hallo!!! naar de hydroboyz