Balita 歌詞 日本語訳

BY: YEN D.
投稿者：YEN D.
or or or
またはまたはまたは
INTRO:
イントロ:
Ebm -- Ebm -- Ebm -- Ebm -- Ebm -- Ebm -- Bbm - Ebm -- Bbm -- B -- C# -- Ebm -- Bbm - Ebm
Ebm -- Ebm -- Ebm -- Ebm -- Ebm -- Ebm -- Bbm - Ebm -- Bbm -- B -- C# -- Ebm -- Bbm - Ebm
Chorus:
コーラス：
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
親しい友人たちに来て聞いてください
Ako'y may dala dalang balita galing sa bayan ko
私の町からニュースをお届けしました
Nais kong ipamahagi ang mga kwento at
ストーリーを共有したいし、
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako
約束の地で起こる出来事
I
私は
Ang lupang pinanggalingan ko'y may bahid ng dugo
生まれた土地は血に染まる
May mga lorong di makalipad nasa hawlang ginto
黄金の檻の中では飛べない鳥がいる
May mga puno walang dahon
葉のない木もある
Mga pusong di makakibo
動けない心
Sa mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako
約束の地で起こる出来事の中で
II
Ⅱ
Mula ng makita ko ang lupang ito
この土地を見てから
Nakita ko rin ang munting apoy sa puso ng tao
人間の心の中にある小さな火も見た
Ginatungan ng mga kabulukan hanggang sa lumago,
成長するまで朽ち果てて、
Ngayon ang puso'y may takot sa lupang pinangako
今心は約束の地を恐れている
Chorus:
コーラス：
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
親しい友人たちに来て聞いてください
Ako'y may dala dalang balita galing sa bayan ko
私の町からニュースをお届けしました
Nais kong ipamahagi ang mga kwento at
ストーリーを共有したいし、
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako
約束の地で起こる出来事
III
Ⅲ
Dati rati ang mga bukid ay kulay ginto
昔は畑が黄金色だった
Dati rati'y ang mga ibon sinlaya ng tao
昔は鳥は人間によって殺されていた
Dati rati ay katahimikan, ang musikang nagpapatulog sa mga batang walang
かつては沈黙、子供たちを眠りに誘う音楽だった
Muwang sa mundo
世間知らず
IV
Ⅳ
Ngayon ang lupang ipinangako ay nagsusumamo
今、約束の地が嘆願している
Patakan n'yo ng luha ang apoy sa kanyang puso
涙とともに彼の心に火を落として
Dinggin n'yo ang mga sigaw ng mga puso
心の叫びを聞いてください
Ng taong una n'yong dadamhing kabilang sa inyo
あなたが最初に感じる人はあなたの一人です
V
v
Duol mga kaigsuunan ug paminaw kamo
兄弟たち、近づいて聞いてください
Duna koy dala nga mga balita gikan sa banwa ko
私の村からの知らせがあります
Gusto ko nga ipahibalo ang mga istorya nga nagagahitabo sa banwagisa na to
バンワギサで起こっている物語を発表したい
end with Ebm
EBMで終わる