Balita Letras Tradução em Português

BY: YEN D.
POR: YEN D.
or or or
ou ou ou
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Ebm -- Ebm -- Ebm -- Ebm -- Ebm -- Ebm -- Bbm - Ebm -- Bbm -- B -- C# -- Ebm -- Bbm - Ebm
Ebm - Ebm - Ebm - Ebm - Ebm - Ebm - Bbm - Ebm - Bbm - B - C# - Ebm - Bbm - Ebm
Chorus:
Refrão:
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Venha amigos próximos e ouça
Ako'y may dala dalang balita galing sa bayan ko
Trouxe novidades da minha cidade
Nais kong ipamahagi ang mga kwento at
Quero compartilhar as histórias e
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako
Os eventos que acontecem na terra prometida
I
eu
Ang lupang pinanggalingan ko'y may bahid ng dugo
A terra de onde vim está manchada de sangue
May mga lorong di makalipad nasa hawlang ginto
Existem pássaros que não podem voar em uma gaiola dourada
May mga puno walang dahon
Existem árvores sem folhas
Mga pusong di makakibo
Corações que não podem se mover
Sa mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako
Nos eventos que acontecem na terra prometida
II
II
Mula ng makita ko ang lupang ito
Desde que vi esta terra
Nakita ko rin ang munting apoy sa puso ng tao
Eu também vi o pequeno fogo no coração humano
Ginatungan ng mga kabulukan hanggang sa lumago,
Coberto de decomposição até crescer,
Ngayon ang puso'y may takot sa lupang pinangako
Agora o coração tem medo da terra prometida
Chorus:
Refrão:
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Venha amigos próximos e ouça
Ako'y may dala dalang balita galing sa bayan ko
Trouxe novidades da minha cidade
Nais kong ipamahagi ang mga kwento at
Quero compartilhar as histórias e
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako
Os eventos que acontecem na terra prometida
III
III
Dati rati ang mga bukid ay kulay ginto
Os campos costumavam ser dourados
Dati rati'y ang mga ibon sinlaya ng tao
Antigamente os pássaros eram mortos pelos humanos
Dati rati ay katahimikan, ang musikang nagpapatulog sa mga batang walang
Costumava ser o silêncio, a música que embala as crianças para dormir
Muwang sa mundo
Ingênuo para o mundo
IV
IV
Ngayon ang lupang ipinangako ay nagsusumamo
Agora a terra prometida está implorando
Patakan n'yo ng luha ang apoy sa kanyang puso
Solte o fogo em seu coração com lágrimas
Dinggin n'yo ang mga sigaw ng mga puso
Ouça os gritos dos corações
Ng taong una n'yong dadamhing kabilang sa inyo
A pessoa que você sente pela primeira vez é uma de vocês
V
v
Duol mga kaigsuunan ug paminaw kamo
Aproximem-se irmãos e ouçam
Duna koy dala nga mga balita gikan sa banwa ko
Tenho notícias da minha aldeia
Gusto ko nga ipahibalo ang mga istorya nga nagagahitabo sa banwagisa na to
Quero anunciar as histórias que estão acontecendo em Banwagisa
end with Ebm
terminar com Ebm