Hangin 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:(Enters after Guitar 1)
ギター 2: (ギター 1 の後に入力)
(Chorus)
(コーラス)
O, hangin (o, hangin)
おお、風（あるいは、風）
Pinayapa mo ang aking damdamin
あなたは私の気持ちを安心させてくれました
O, hangin (o, hangin)
おお、風（あるいは、風）
Linutas mo ang aking mga suliranin
あなたは私の問題を解決してくれました
(Play Guitar 1)
(ギターを弾く 1)
(Verse 1)
(1節)
Hanging maitim ang nasa bayan
街は真っ暗だった
Likha ng usok sa pagawaan
ワークショップで煙を発生させる
Ito'y 'di mo masilayan
見えないよ
Dito sa bundok at kabukiran
ここ、山と野原で
Punong kawayan ang aking nakikita
竹の木が見えます
Buhay ng karamiha'y sa kanya gumagaya
ほとんどの人の人生は彼の真似だ
'Di tiyak kung saan pupunta
どこに行けばいいのかわからない
Bawat galaw, hangin ang nagdadala
あらゆる動きを風が運ぶ
O, hangin (o, hangin)
おお、風（あるいは、風）
Pinayapa mo ang aking damdamin
あなたは私の気持ちを安心させてくれました
O, hangin (o, hangin)
おお、風（あるいは、風）
Linutas mo ang aking mga suliranin
あなたは私の問題を解決してくれました
(Play Guitar 1)
(ギターを弾く 1)
(Verse 2)
(第2節)
Aking himig, inyong maririnig
マイメロディ、聞こえるよ
Sa hangin na nasa paligid
周囲の空気中に
Kasabay sa ibong nagliliparan
飛ぶ鳥と一緒に
At kaluskos ng dahon sa palayan
そして田んぼの葉擦れの音
Buhay ko'y katulad niya
私の人生は彼のようなものです
Kung saan-saan napupunta
どこにでも行きます
Dahil sa himig na aking dala
私がもたらすメロディーのせいで
At sa hawak kong gitara
そして私のギターで
O, hangin (o, hangin)
おお、風（あるいは、風）
Pinayapa mo ang aking damdamin
あなたは私の気持ちを安心させてくれました
O, hangin (o, hangin)
おお、風（あるいは、風）
Linutas mo ang aking mga suliranin
あなたは私の問題を解決してくれました
(Outro)
(アウトロ)
O, hangin (owoh oooh owoh oooh)
ああ、風よ（うおおおおおおおおお）