Hangin Songtekst Nederlandse Vertaling

(INTRO)
(INTRO)
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:(Enters after Guitar 1)
Gitaar 2: (komt binnen na Gitaar 1)
(Chorus)
(koor)
O, hangin (o, hangin)
O, wind (of, wind)
Pinayapa mo ang aking damdamin
Je stelde mijn gevoelens gerust
O, hangin (o, hangin)
O, wind (of, wind)
Linutas mo ang aking mga suliranin
Je hebt mijn problemen opgelost
(Play Guitar 1)
(Speel gitaar 1)
(Verse 1)
(Vers 1)
Hanging maitim ang nasa bayan
Het was donker in de stad
Likha ng usok sa pagawaan
Creëer rook in de werkplaats
Ito'y 'di mo masilayan
Je kunt het niet zien
Dito sa bundok at kabukiran
Hier in de bergen en velden
Punong kawayan ang aking nakikita
Ik zie een bamboeboom
Buhay ng karamiha'y sa kanya gumagaya
De levens van de meeste mensen imiteren hem
'Di tiyak kung saan pupunta
Ik weet niet zeker waar ik heen moet
Bawat galaw, hangin ang nagdadala
Elke beweging wordt door de wind met zich meegevoerd
O, hangin (o, hangin)
O, wind (of, wind)
Pinayapa mo ang aking damdamin
Je stelde mijn gevoelens gerust
O, hangin (o, hangin)
O, wind (of, wind)
Linutas mo ang aking mga suliranin
Je hebt mijn problemen opgelost
(Play Guitar 1)
(Speel gitaar 1)
(Verse 2)
(Vers 2)
Aking himig, inyong maririnig
Mijn melodie, je zult het horen
Sa hangin na nasa paligid
In de lucht rondom
Kasabay sa ibong nagliliparan
Samen met de vogel die vliegt
At kaluskos ng dahon sa palayan
En het ritselen van bladeren in de rijstvelden
Buhay ko'y katulad niya
Mijn leven is als het zijne
Kung saan-saan napupunta
Overal gaat
Dahil sa himig na aking dala
Vanwege de melodie die ik breng
At sa hawak kong gitara
En met mijn gitaar
O, hangin (o, hangin)
O, wind (of, wind)
Pinayapa mo ang aking damdamin
Je stelde mijn gevoelens gerust
O, hangin (o, hangin)
O, wind (of, wind)
Linutas mo ang aking mga suliranin
Je hebt mijn problemen opgelost
(Outro)
(outro)
O, hangin (owoh oooh owoh oooh)
Oh, wind (owoh ooh owoh ooh)