Itanong Mo Sa Mga Bata Versuri Traducere în Română

Intro: C------
Introducere: C------
Ikaw ba'y nalulungkot, ikaw ba'y nag-iisa?
Ești trist, ești singur?
Walang kaibigan, walang kasama
Fără prieteni, fără însoțitori
Ikaw ba'y nalilito, pag-iisip mo'y nagugulo?
Ești confuz, gândurile tale sunt confuze?
Sa buhay ng tao, sa takbo ng buhay mo?
În viața umană, în cursul vieții tale?
Ikaw ba'y isang mayaman, o ika'y isang mahirap lang
Ești o persoană bogată sau ești doar o persoană săracă?
Sino sa inyong dalawa ang mas nahihirapan?
Care dintre voi doi este mai dificil?
Refrain 1:
Refrenul 1:
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Ikaw ba't walang nakikita
Nu vezi nimic?
Sa takbo ng buhay nila
În cursul vieții lor
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Ang buhay ay hawak nila
Viața este în mâinile lor
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Ang sagot ay 'yong makikita
Răspunsul este ceea ce vei vedea
Verse II: (do verse I)
Versetul II: (face versetul I)
Ikaw ba'y ang taong walang pakialam sa mundo
Ești persoana care nu are nicio grijă în lume?
Ngunit ang katotohanan, ikaw ma'y naguguluhan
Dar adevărul este că și tu ești confuz
Tayo ay naglalakbay, habol natin ang buhay
Călătorim, urmărim viața
Ngunit ang maging bata ba'y tulay
Dar a fi copil este o punte
Tungo sa hanap nating buhay?
Spre ceea ce căutăm în viață?
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Ang aral sa kanila makukuha
Lecțiile de la ei pot fi învățate
Ano nga ba ang gagawin
Ce să faci?
Sa buhay na hindi naman sa atin?
Într-o viață care nu este a noastră?
Refrain II: (do refrain I)
Refren II: (abtine I)
Itanong mo sa mga bata
Întrebați copiii
Itanong mo sa mga bata
Întrebați copiii
Ano ang kanilang nakikita
Ce văd ei?
Sa buhay na hawak nila
În viața pe care o dețin
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Sila ang tunay na pinagpala
Sunt cu adevărat binecuvântați
Kaya dapat nating pahalagahan
Deci ar trebui să apreciem
Dapat din kayang kainggitan ?
Ar trebui să fie și gelos?
Repeat Refrain I
Repetați refrenul I
Repeat Verse I
Repetați versetul I
Refrain I:
Refren I:
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Ikaw ba't walang nakikita
Nu vezi nimic?
Sa takbo ng buhay nila
În cursul vieții lor
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Ang buhay ay hawak nila
Viața este în mâinile lor
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Ang sagot ay 'yong makikita
Răspunsul este ceea ce vei vedea
Ikaw ba'y ang taong walang pakialam sa mundo
Ești persoana care nu are nicio grijă în lume?
Ngunit ang katotohanan, ikaw ma'y naguguluhan
Dar adevărul este că și tu ești confuz
Tayo ay naglalakbay, habol natin ang buhay
Călătorim, urmărim viața
Ngunit ang maging bata ba'y tulay
Dar a fi copil este o punte
Tungo sa hanap nating buhay?
Spre ceea ce căutăm în viață?
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Ang aral sa kanila makukuha
Lecțiile de la ei pot fi învățate
Ano nga ba ang gagawin
Ce să faci?
Sa buhay na hindi naman sa atin?
Într-o viață care nu este a noastră?
Refrain 2:
Refrenul 2:
Itanong mo sa mga bata
Întrebați copiii
Itanong mo sa mga bata
Întrebați copiii
Ano ang kanilang nakikita
Ce văd ei?
Sa buhay na hawak nila
În viața pe care o dețin
Masdan mo ang mga bata
Uită-te la copii
Sila ang tunay na pinagpala
Sunt cu adevărat binecuvântați
Kaya dapat nating pahalagahan
Deci ar trebui să apreciem
Dapat din kayang kainggitan ?
Ar trebui să fie și gelos?
Repeat Refrain 1
Repetați refrenul 1