Itanong Mo Sa Mga Bata Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C------
Giriş: C------
Ikaw ba'y nalulungkot, ikaw ba'y nag-iisa?
Üzgün müsün, yalnız mısın?
Walang kaibigan, walang kasama
Arkadaş yok, yoldaş yok
Ikaw ba'y nalilito, pag-iisip mo'y nagugulo?
Kafanız mı karıştı, düşünceleriniz mi karıştı?
Sa buhay ng tao, sa takbo ng buhay mo?
İnsan hayatında, hayatınızın akışında?
Ikaw ba'y isang mayaman, o ika'y isang mahirap lang
Zengin bir insan mısın, yoksa sadece fakir bir insan mısın?
Sino sa inyong dalawa ang mas nahihirapan?
İkinizden hangisi daha zor?
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Ikaw ba't walang nakikita
Hiçbir şey göremiyor musun?
Sa takbo ng buhay nila
Hayatları boyunca
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Ang buhay ay hawak nila
Hayat onların elinde
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Ang sagot ay 'yong makikita
Cevap, göreceğiniz şeydir
Verse II: (do verse I)
Ayet II: (Ayet I'i yapın)
Ikaw ba'y ang taong walang pakialam sa mundo
Dünya umurunda olmayan insan mısın?
Ngunit ang katotohanan, ikaw ma'y naguguluhan
Ama gerçek şu ki, senin de kafan karıştı
Tayo ay naglalakbay, habol natin ang buhay
Geziyoruz, hayatın peşindeyiz
Ngunit ang maging bata ba'y tulay
Ama çocuk olmak bir köprüdür
Tungo sa hanap nating buhay?
Hayatta aradığımız şeye doğru?
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Ang aral sa kanila makukuha
Onlardan ders alınabilir
Ano nga ba ang gagawin
Ne yapmalı?
Sa buhay na hindi naman sa atin?
Bizim olmayan bir hayatta mı?
Refrain II: (do refrain I)
Kaçınma II: (kaçınma I)
Itanong mo sa mga bata
Çocuklara sorun
Itanong mo sa mga bata
Çocuklara sorun
Ano ang kanilang nakikita
Ne görüyorlar?
Sa buhay na hawak nila
Sahip oldukları hayatta
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Sila ang tunay na pinagpala
Gerçekten kutsanmışlar
Kaya dapat nating pahalagahan
O halde bunu takdir etmeliyiz
Dapat din kayang kainggitan ?
Ayrıca kıskanmak mı gerekiyor?
Repeat Refrain I
Tekrardan Kaçınma I
Repeat Verse I
Ayet I'i tekrarlayın
Refrain I:
Kaçınıyorum:
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Ikaw ba't walang nakikita
Hiçbir şey göremiyor musun?
Sa takbo ng buhay nila
Hayatları boyunca
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Ang buhay ay hawak nila
Hayat onların elinde
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Ang sagot ay 'yong makikita
Cevap, göreceğiniz şeydir
Ikaw ba'y ang taong walang pakialam sa mundo
Dünya umurunda olmayan insan mısın?
Ngunit ang katotohanan, ikaw ma'y naguguluhan
Ama gerçek şu ki, senin de kafan karıştı
Tayo ay naglalakbay, habol natin ang buhay
Geziyoruz, hayatın peşindeyiz
Ngunit ang maging bata ba'y tulay
Ama çocuk olmak bir köprüdür
Tungo sa hanap nating buhay?
Hayatta aradığımız şeye doğru?
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Ang aral sa kanila makukuha
Onlardan ders alınabilir
Ano nga ba ang gagawin
Ne yapmalı?
Sa buhay na hindi naman sa atin?
Bizim olmayan bir hayatta mı?
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Itanong mo sa mga bata
Çocuklara sorun
Itanong mo sa mga bata
Çocuklara sorun
Ano ang kanilang nakikita
Ne görüyorlar?
Sa buhay na hawak nila
Sahip oldukları hayatta
Masdan mo ang mga bata
Çocuklara bak
Sila ang tunay na pinagpala
Gerçekten kutsanmışlar
Kaya dapat nating pahalagahan
O halde bunu takdir etmeliyiz
Dapat din kayang kainggitan ?
Ayrıca kıskanmak mı gerekiyor?
Repeat Refrain 1
Tekrardan Kaçınma 1