Sayang Ka كلمات أغنية ترجمة عربية

inawit ng ASIN
تغنى بها ASIN
Intro:D-G-D-G-DG-G pause; (2x)
المقدمة: وقفة D-G-D-G-DG-G؛ (2x)
D(or OPI)
د (أو OPI)
D(or OPI
د (أو OPI
(sayang ka, pare ko)
(ما يؤسف له يا صديقي)
kung di mo ginagamit ang' yong talino
إذا كنت لا تستخدم عقلك
(sayang ka, aking kaibigan)
(سيء جدا يا صديقي)
kung di mo ginagamit ang' yong isipan
إذا كنت لا تستخدم عقلك
(ang pag-aaral ay hindi nga masama)
(الدراسة ليست بهذا السوء)
ngunit lahat nang pinag-aralan mo'y
لكنك درست كل شيء
matagal mo nang alam
لقد عرفت لفترة طويلة
(ang buto ay kailangan diligin lamang)
(البذور تحتاج إلى الماء فقط)
A D(or OPI)
أ د (أو OPI)
upang maging isang tunay na halaman
لتصبح نباتًا حقيقيًا
D(or OPI)
د (أو OPI)
(pare ko, sayang ka)
(يا أخي أنت مضيع)
kung ika'y musikerong walang nagawang kanta
إذا كنت موسيقيًا ولم يصنع أغنية
(sayang ka, kung ikaw)
(سيء جدًا، إذا كنت كذلك)
ay ang tao walang ginawa kundi ang gumaya
هو أن الإنسان لم يفعل شيئا سوى التقليد
(ang lahat ng bagay ay may kaalaman)
(لكل شيء علم)
sa lahat ng bagay sa kanyang kapaligiran
لكل شيء في بيئته
(idilat mo ang' yong mata, ihakbang ang mga paa)
(افتح عينيك، خطوة قدميك)
A D(or OPI)
أ د (أو OPI)
hanapin ang landas na patutunguhan
العثور على مسار الوجهة
REFRAIN:
الامتناع:
pagkat ang taong mulat ang mata
لأن الإنسان لديه عيون واعية
lahat ng bagay, napapansin niya
كل شيء، يلاحظ
bawat kilos niya ay may dahilan
كل خطوة يقوم بها لها سبب
bawa't hakbang may patutunguhan
كل خطوة لها وجهة
A(pause) D
أ (وقفة) د
kilos na, sayang ka!
المضي قدما، يا للأسف!
D(or OPI)
د (أو OPI)
(sayang ka, aking kaibigan)
(سيء جدا يا صديقي)
kung'di mo makita ang gamit ng kalikasan
إذا كنت لا ترى استخدام الطبيعة
(ang araw at ulan)
(الشمس والمطر)
sila ay narito, iisa ang dahilan
إنهم هنا لنفس السبب
(sayang ka, kung wala kang nakita sa ulan)
(سيء للغاية، إذا لم ترى أي شيء في المطر)
kung di ang basa sa'yong katawan
إن لم يكن جسمك الرطب
(sayang ka, kung wala kang nakita sa araw)
(سيء جدًا، إذا لم ترى أي شيء خلال النهار)
A D(or OPI)
أ د (أو OPI)
kundi ang sunog sa'yong balat
ولكن النار على بشرتك
(REPEAT REFRAIN)
(كرر الامتناع)
-END-
-النهاية-
-kashen19
-kashen19
kashenbalois@yahoo.com
Cashenbalois@yahoo.com