Sayang Ka Letra Traducción al Español

inawit ng ASIN
cantado por ASIN
Intro:D-G-D-G-DG-G pause; (2x)
Introducción: D-G-D-G-DG-G pausa; (2x)
D(or OPI)
D (u OPI)
D(or OPI
D (u OPI
(sayang ka, pare ko)
(que lástima, amigo)
kung di mo ginagamit ang' yong talino
si no usas tu cerebro
(sayang ka, aking kaibigan)
(qué pena, amigo mío)
kung di mo ginagamit ang' yong isipan
si no usas tu mente
(ang pag-aaral ay hindi nga masama)
(estudiar no es tan malo)
ngunit lahat nang pinag-aralan mo'y
pero lo has estudiado todo
matagal mo nang alam
lo sabes desde hace mucho tiempo
(ang buto ay kailangan diligin lamang)
(las semillas solo necesitan ser regadas)
A D(or OPI)
A D (u OPI)
upang maging isang tunay na halaman
convertirse en una verdadera planta
D(or OPI)
D (u OPI)
(pare ko, sayang ka)
(Amigo, eres un desperdicio)
kung ika'y musikerong walang nagawang kanta
si eres un músico que no ha hecho una canción
(sayang ka, kung ikaw)
(qué lástima, si lo eres)
ay ang tao walang ginawa kundi ang gumaya
es que el hombre no hizo más que imitar
(ang lahat ng bagay ay may kaalaman)
(todas las cosas tienen conocimiento)
sa lahat ng bagay sa kanyang kapaligiran
a todo lo que hay en su entorno
(idilat mo ang' yong mata, ihakbang ang mga paa)
(abre los ojos, pisa)
A D(or OPI)
A D (u OPI)
hanapin ang landas na patutunguhan
encontrar el camino de destino
REFRAIN:
ABSTENERSE:
pagkat ang taong mulat ang mata
porque la persona tiene ojos conscientes
lahat ng bagay, napapansin niya
todo, se da cuenta
bawat kilos niya ay may dahilan
cada movimiento que hace tiene una razón
bawa't hakbang may patutunguhan
cada paso tiene un destino
A(pause) D
A (pausa) D
kilos na, sayang ka!
¡Adelante, qué lástima!
D(or OPI)
D (u OPI)
(sayang ka, aking kaibigan)
(qué pena, amigo mío)
kung'di mo makita ang gamit ng kalikasan
si no ves el uso de la naturaleza
(ang araw at ulan)
(el sol y la lluvia)
sila ay narito, iisa ang dahilan
ellos están aquí, por la misma razón
(sayang ka, kung wala kang nakita sa ulan)
(lástima, si no viste nada bajo la lluvia)
kung di ang basa sa'yong katawan
si no tu cuerpo mojado
(sayang ka, kung wala kang nakita sa araw)
(lástima si no viste nada durante el día)
A D(or OPI)
A D (u OPI)
kundi ang sunog sa'yong balat
pero el fuego en tu piel
(REPEAT REFRAIN)
(REPITE EStribillo)
-END-
-FIN-
-kashen19
-kashen19
kashenbalois@yahoo.com
cashenbalois@yahoo.com