Sayang Ka Testo Traduzione Italiana

inawit ng ASIN
cantata dagli ASIN
Intro:D-G-D-G-DG-G pause; (2x)
Intro: pausa D-G-D-G-DG-G; (2x)
D(or OPI)
D (o OPI)
D(or OPI
D (o OPI
(sayang ka, pare ko)
(che peccato, amico mio)
kung di mo ginagamit ang' yong talino
se non usi il cervello
(sayang ka, aking kaibigan)
(peccato, amico mio)
kung di mo ginagamit ang' yong isipan
se non usi la mente
(ang pag-aaral ay hindi nga masama)
(studiare non è poi così male)
ngunit lahat nang pinag-aralan mo'y
ma hai studiato tutto
matagal mo nang alam
lo conosci da molto tempo
(ang buto ay kailangan diligin lamang)
(i semi devono essere solo annaffiati)
A D(or OPI)
AD (o OPI)
upang maging isang tunay na halaman
per diventare una vera pianta
D(or OPI)
D (o OPI)
(pare ko, sayang ka)
(amico, sei uno spreco)
kung ika'y musikerong walang nagawang kanta
se sei un musicista che non ha realizzato una canzone
(sayang ka, kung ikaw)
(peccato, se lo sei)
ay ang tao walang ginawa kundi ang gumaya
è che l'uomo non ha fatto altro che imitare
(ang lahat ng bagay ay may kaalaman)
(tutte le cose hanno conoscenza)
sa lahat ng bagay sa kanyang kapaligiran
a tutto nel suo ambiente
(idilat mo ang' yong mata, ihakbang ang mga paa)
(apri gli occhi, muovi i piedi)
A D(or OPI)
AD (o OPI)
hanapin ang landas na patutunguhan
trovare il percorso di destinazione
REFRAIN:
ASTENERSI:
pagkat ang taong mulat ang mata
perché la persona ha occhi coscienti
lahat ng bagay, napapansin niya
tutto, nota
bawat kilos niya ay may dahilan
ogni mossa che fa ha una ragione
bawa't hakbang may patutunguhan
ogni passo ha una destinazione
A(pause) D
A (pausa) D
kilos na, sayang ka!
vai avanti, che peccato!
D(or OPI)
D (o OPI)
(sayang ka, aking kaibigan)
(peccato, amico mio)
kung'di mo makita ang gamit ng kalikasan
se non vedi l'uso della natura
(ang araw at ulan)
(il sole e la pioggia)
sila ay narito, iisa ang dahilan
sono qui, per lo stesso motivo
(sayang ka, kung wala kang nakita sa ulan)
(peccato, se non hai visto niente sotto la pioggia)
kung di ang basa sa'yong katawan
se non il tuo corpo bagnato
(sayang ka, kung wala kang nakita sa araw)
(peccato se durante la giornata non hai visto nulla)
A D(or OPI)
AD (o OPI)
kundi ang sunog sa'yong balat
ma il fuoco sulla tua pelle
(REPEAT REFRAIN)
(RIPETI IL RITORNO)
-END-
-FINE-
-kashen19
-kashen19
kashenbalois@yahoo.com
cashenbalois@yahoo.com