Fathers Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Version: YouTube: Akustisk versjon. Senkveld HD (uploaded by FAILavailability)
Wersja: YouTube: wersja Akustisk. Senkveld HD (przesłane przez FAILavailability)
Band Website: https://soundcloud.com/askemblamusic
Strona zespołu: https://soundcloud.com/askemblamusic
2013 Eccentric Music distributed by Sony Music Entertainment Norway AS
2013 Ekscentryczna muzyka dystrybuowana przez Sony Music Entertainment Norwegia AS
Language of Lyrics: English
Język tekstów: angielski
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I could paint a picture of my heart, hanging on a wall
Mógłbym namalować obraz mojego serca, wisząc na ścianie
and watch the colors fade away
i patrz, jak kolory blakną
tell the world that we have been a lie all this time we've spent
Powiedz światu, że przez cały ten czas kłamaliśmy
I could tell myself that I have done all that I could do
Mógłbym sobie wmówić, że zrobiłem wszystko, co mogłem
if that would take the pain away
jeśli to uśmierzyłoby ból
tell the world we lost it, baby I, I'm not done here yet
powiedz światu, że to straciliśmy, kochanie, jeszcze tu nie skończyłem
Chorus 1:
Refren 1:
I know that people think our love is like a fantasy
Wiem, że ludzie myślą, że nasza miłość jest jak fantazja
I know that no one seems to understand what I see when I
Wiem, że nikt nie rozumie, co widzę, kiedy ja
I see with my father's eyes
Widzę oczami mojego ojca
I see with my father's eyes
Widzę oczami mojego ojca
Verse 1:
Werset 1:
You were like a fire and I've tried, risking all I am
Byłeś jak ogień, a ja próbowałem, ryzykując wszystko, czym jestem
to let you go and kill the pain
pozwolić ci odejść i zabić ból
oh, my heart can burn so many times, I am proof of that
och, moje serce potrafi płonąć wiele razy, jestem tego dowodem
ooh, and I could paint a picture of my heart, hanging on a wall
och, i mógłbym namalować obraz mojego serca, wiszący na ścianie
and I would never walk away
i nigdy bym nie odeszła
I would stand there asking myself why I'm not broken yet, oooooh
Stałem tam i zadawałem sobie pytanie, dlaczego jeszcze nie jestem zepsuty, oooch
Chorus 2:
Chór 2:
I know that people think our love is like a fantasy
Wiem, że ludzie myślą, że nasza miłość jest jak fantazja
I know that no one seems to understand what I see when I
Wiem, że nikt nie rozumie, co widzę, kiedy ja
I see with my father's eyes, I see with my father's eyes
Widzę oczami mojego ojca, widzę oczami mojego ojca
I know that everybody says you've not been good to me
Wiem, że wszyscy mówią, że nie byłeś dla mnie dobry
they just don't realize I'm nothing if I set you free, oooh
po prostu nie zdają sobie sprawy, że jestem niczym, jeśli cię uwolnię, oooh
I see with my father's eyes, I see with my father's eeeeeeyes, uuuuuuh
Widzę oczami mojego ojca, widzę eeeee oczami mojego ojca, uuuuuuh
oh gooooood, I see it in my father's eyes, I see it in my father's eyes
och, widzę to w oczach mojego ojca, widzę to w oczach mojego ojca