Fathers Eyes Versuri Traducere în Română

Version: YouTube: Akustisk versjon. Senkveld HD (uploaded by FAILavailability)
Versiune: YouTube: Akustisk versjon. Senkveld HD (încărcat de FAILavailability)
Band Website: https://soundcloud.com/askemblamusic
Site-ul trupei: https://soundcloud.com/askemblamusic
2013 Eccentric Music distributed by Sony Music Entertainment Norway AS
2013 Excentric Music distribuit de Sony Music Entertainment Norway AS
Language of Lyrics: English
Limba versurilor: engleză
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I could paint a picture of my heart, hanging on a wall
Aș putea să pictez o poză cu inima mea, atârnată pe un perete
and watch the colors fade away
și vezi cum se estompează culorile
tell the world that we have been a lie all this time we've spent
spune lumii că am fost o minciună în tot timpul petrecut
I could tell myself that I have done all that I could do
Mi-aș putea spune că am făcut tot ce puteam să fac
if that would take the pain away
dacă asta ar elimina durerea
tell the world we lost it, baby I, I'm not done here yet
Spune lumii că am pierdut-o, iubito, încă nu am terminat aici
Chorus 1:
Refren 1:
I know that people think our love is like a fantasy
Știu că oamenii cred că dragostea noastră este ca o fantezie
I know that no one seems to understand what I see when I
Știu că nimeni nu pare să înțeleagă ce văd când eu
I see with my father's eyes
Văd cu ochii tatălui meu
I see with my father's eyes
Văd cu ochii tatălui meu
Verse 1:
Versetul 1:
You were like a fire and I've tried, risking all I am
Erai ca un incendiu și am încercat, riscând tot ce sunt
to let you go and kill the pain
să te las să pleci și să omori durerea
oh, my heart can burn so many times, I am proof of that
o, inima mea poate arde de atâtea ori, sunt dovada asta
ooh, and I could paint a picture of my heart, hanging on a wall
ooh, și aș putea picta o poză cu inima mea, atârnată pe un perete
and I would never walk away
și nu aș pleca niciodată
I would stand there asking myself why I'm not broken yet, oooooh
Aș sta acolo și mă întreb de ce nu sunt încă rupt, oooooh
Chorus 2:
Refren 2:
I know that people think our love is like a fantasy
Știu că oamenii cred că dragostea noastră este ca o fantezie
I know that no one seems to understand what I see when I
Știu că nimeni nu pare să înțeleagă ce văd când eu
I see with my father's eyes, I see with my father's eyes
Văd cu ochii tatălui meu, văd cu ochii tatălui meu
I know that everybody says you've not been good to me
Știu că toată lumea spune că nu ai fost bun cu mine
they just don't realize I'm nothing if I set you free, oooh
pur și simplu nu își dau seama că nu sunt nimic dacă te eliberez, oooh
I see with my father's eyes, I see with my father's eeeeeeyes, uuuuuuh
Văd cu ochii tatălui meu, văd cu ochii tatălui meu eeeeeee, uuuuuuh
oh gooooood, I see it in my father's eyes, I see it in my father's eyes
oh gooooood, o văd în ochii tatălui meu, o văd în ochii tatălui meu