Fathers Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Version: YouTube: Akustisk versjon. Senkveld HD (uploaded by FAILavailability)
Sürüm: YouTube: Akustisk sürümü. Senkveld HD (FAILavailability tarafından yüklendi)
Band Website: https://soundcloud.com/askemblamusic
Grubun Web Sitesi: https://soundcloud.com/askemblamusic
2013 Eccentric Music distributed by Sony Music Entertainment Norway AS
2013 Eksantrik Müzik dağıtımı Sony Music Entertainment Norveç AS tarafından yapıldı
Language of Lyrics: English
Şarkı Sözü Dili: İngilizce
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I could paint a picture of my heart, hanging on a wall
Duvara asılı kalbimin bir resmini çizebilirim
and watch the colors fade away
ve renklerin soluşunu izle
tell the world that we have been a lie all this time we've spent
harcadığımız bunca zaman boyunca bir yalan olduğumuzu dünyaya anlat
I could tell myself that I have done all that I could do
Kendime yapabileceğim her şeyi yaptığımı söyleyebilirim
if that would take the pain away
eğer bu acıyı dindirecekse
tell the world we lost it, baby I, I'm not done here yet
dünyaya onu kaybettiğimizi söyle bebeğim ben, burada işim henüz bitmedi
Chorus 1:
Koro 1:
I know that people think our love is like a fantasy
İnsanların aşkımızın bir fantezi gibi olduğunu düşündüğünü biliyorum
I know that no one seems to understand what I see when I
Biliyorum, gördüğümü kimse anlamıyor gibi görünüyor
I see with my father's eyes
Babamın gözleriyle görüyorum
I see with my father's eyes
Babamın gözleriyle görüyorum
Verse 1:
Ayet 1:
You were like a fire and I've tried, risking all I am
Sen bir ateş gibiydin ve ben denedim, her şeyimi riske attım
to let you go and kill the pain
Gitmene izin verip acıyı öldürmek için
oh, my heart can burn so many times, I am proof of that
ah kalbim defalarca yanabilir, bunun kanıtıyım
ooh, and I could paint a picture of my heart, hanging on a wall
ooh, ve duvarda asılı olan kalbimin bir resmini çizebilirim
and I would never walk away
ve asla çekip gitmezdim
I would stand there asking myself why I'm not broken yet, oooooh
Orada durup kendime neden henüz kırılmadığımı sorardım, oooooh
Chorus 2:
Koro 2:
I know that people think our love is like a fantasy
İnsanların aşkımızın bir fantezi gibi olduğunu düşündüğünü biliyorum
I know that no one seems to understand what I see when I
Biliyorum, gördüğümü kimse anlamıyor gibi görünüyor
I see with my father's eyes, I see with my father's eyes
Babamın gözleriyle görüyorum, babamın gözleriyle görüyorum
I know that everybody says you've not been good to me
Herkesin bana iyi davranmadığını söylediğini biliyorum
they just don't realize I'm nothing if I set you free, oooh
seni serbest bırakırsam bir hiç olduğumu anlamıyorlar, oooh
I see with my father's eyes, I see with my father's eeeeeeyes, uuuuuuh
Babamın gözleriyle görüyorum, babamın gözleriyle görüyorum, uuuuuh
oh gooooood, I see it in my father's eyes, I see it in my father's eyes
ah ah ah, bunu babamın gözlerinde görüyorum, bunu babamın gözlerinde görüyorum