Son Öpücük كلمات أغنية ترجمة عربية
أسلي جونجور - القبلة الأخيرة
by Aslı Güngör
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
هذه هي النظرة الأخيرة، والابتسامة الأخيرة عندما أقول لك وداعًا
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
هذه هي القبلة الأخيرة من قلبي لك
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
الحب الذي نمته لك على مر السنين
Ne yazık ellerimde artık küçücük
لسوء الحظ، انها صغيرة جدا في يدي الآن.
Sandın ki ne yaparsan yap yanındayım ben
كنت تعتقد أنه بغض النظر عما تفعله، أنا معك
Acıyı, ihaneti taşımak zorundayım ben
يجب أن أتحمل الألم، الخيانة
Yapamam, gidemem, sandın ki vazgeçemem
لا أستطيع، لا أستطيع الذهاب، كنت تعتقد أنني لا أستطيع الاستسلام
Artık yalnız geçmişte, anındayım ben
الآن أنا فقط في الماضي، أنا في هذه اللحظة
Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
هذه هي النظرة الأخيرة، والابتسامة الأخيرة عندما أقول لك وداعًا
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
هذه هي القبلة الأخيرة من قلبي لك
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
الحب الذي نمته لك على مر السنين
Ne yazık ellerimde artık küçücük
لسوء الحظ، انها صغيرة جدا في يدي الآن.
Başar döner
بصار دونر
Bu sana ilk elvedam, son sözlerimdir
هذا هو وداعي الأول لك، وآخر كلماتي
Bu sana en içten yazdığım hislerimdir
هذه هي أصدق مشاعري التي كتبتها لك.
Ve sana yıllar yılı haykıramadığım gerçek
والحقيقة أنني لم أستطع أن أصرخ لك لسنوات
Aşkımı bitiren, gizli sandığın ihanetindir
ما انتهى حبي هو خيانتك التي ظننتها سرا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
