Golden Liedtext Deutsche Übersetzung

Golden - by Aslyn
Golden – von Aslyn
Transposed by Lisa Fabio MnHansonFan@hanson.net
Transponiert von Lisa Fabio MnHansonFan@hanson.net
Intro F G
Einführung F G
Number one, we had fun, but it wasn't really serious cuz we were much too young.
Erstens hatten wir Spaß, aber es war nicht wirklich ernst, weil wir viel zu jung waren.
number two felt more true with each line.
Nummer zwei fühlte sich mit jeder Zeile wahrer an.
number three. chemistry. but inevitably wrong for me.
Nummer drei. Chemie. aber für mich zwangsläufig falsch.
number four. he was too old for me.
Nummer vier. er war zu alt für mich.
and i never loved so hard. never hurt so bad. never been such a fool for love.
Und ich habe noch nie so sehr geliebt. noch nie hat es so wehgetan. Ich war noch nie so ein Narr in Sachen Liebe.
and i never want so bad. just to do it all again.
Und ich will nie so sehr. nur um alles noch einmal zu machen.
find one whos golden. never let go when its love.
Finde einen, der golden ist. Lass niemals los, wenn es Liebe ist.
or you'll find yourself waiting alone.
oder du wartest allein.
and youll dream back the way that it was.
Und du wirst so zurückträumen, wie es war.
and wonder which was love. which was love.
und frage mich, was Liebe war. Das war Liebe.
number five. hello goodbye. he was sort of famous so it was a story for a while.
Nummer fünf. Hallo, auf Wiedersehen. Er war irgendwie berühmt, also blieb es eine Zeit lang eine Geschichte.
number six. why should color matter.
Nummer sechs. Warum sollte Farbe eine Rolle spielen?
number seven. should be revving. but he wanted to get deep too fast.
Nummer sieben. sollte auf Touren kommen. aber er wollte zu schnell tief eindringen.
number eight. vulnerable me.
Nummer acht. verletzlich mich.
and i never loved so hard. never hurt so bad. never been such a fool for love.
Und ich habe noch nie so sehr geliebt. noch nie hat es so wehgetan. Ich war noch nie so ein Narr in Sachen Liebe.
and i never want so bad. just to do it all again.
Und ich will nie so sehr. nur um alles noch einmal zu machen.
find one whos golden. never let go when its love.
Finde einen, der golden ist. Lass niemals los, wenn es Liebe ist.
or you'll find yourself waiting alone.
oder du wartest allein.
and youll dream back the way that it was.
Und du wirst so zurückträumen, wie es war.
and wonder which was love. which was love.
und frage mich, was Liebe war. Das war Liebe.
and i never loved so hard. never hurt so bad. never been such a fool for love.
Und ich habe noch nie so sehr geliebt. noch nie hat es so wehgetan. Ich war noch nie so ein Narr in Sachen Liebe.
and i never want so bad. just to do it all again.
Und ich will nie so sehr. nur um alles noch einmal zu machen.
find one whos golden. never let go when its love.
Finde einen, der golden ist. Lass niemals los, wenn es Liebe ist.
or you'll find yourself waiting alone.
oder du wartest allein.
and youll dream back the way that it was.
Und du wirst so zurückträumen, wie es war.
and wonder which was love. which was love.
und frage mich, was Liebe war. Das war Liebe.