Golden Paroles Traduction Française

Golden - by Aslyn
Doré - par Aslyn
Transposed by Lisa Fabio MnHansonFan@hanson.net
Transposé par Lisa Fabio MnHansonFan@hanson.net
Intro F G
Introduction FG
Number one, we had fun, but it wasn't really serious cuz we were much too young.
Premièrement, nous nous sommes bien amusés, mais ce n'était pas vraiment sérieux car nous étions beaucoup trop jeunes.
number two felt more true with each line.
le numéro deux semblait plus vrai à chaque ligne.
number three. chemistry. but inevitably wrong for me.
numéro trois. chimie. mais forcément mauvais pour moi.
number four. he was too old for me.
numéro quatre. il était trop vieux pour moi.
and i never loved so hard. never hurt so bad. never been such a fool for love.
et je n'ai jamais aimé aussi fort. jamais aussi mal. Je n'ai jamais été aussi fou d'amour.
and i never want so bad. just to do it all again.
et je n'en ai jamais autant envie. juste pour tout recommencer.
find one whos golden. never let go when its love.
trouvez-en un qui est en or. ne lâche jamais prise quand c'est l'amour.
or you'll find yourself waiting alone.
ou vous vous retrouverez à attendre seul.
and youll dream back the way that it was.
et vous revivrez comme avant.
and wonder which was love. which was love.
et je me demande ce qu'était l'amour. ce qui était de l'amour.
number five. hello goodbye. he was sort of famous so it was a story for a while.
numéro cinq. bonjour au revoir. il était en quelque sorte célèbre donc c'était une histoire pendant un moment.
number six. why should color matter.
numéro six. pourquoi la couleur devrait-elle être importante.
number seven. should be revving. but he wanted to get deep too fast.
numéro sept. devrait être en marche. mais il voulait aller trop vite.
number eight. vulnerable me.
numéro huit. moi vulnérable.
and i never loved so hard. never hurt so bad. never been such a fool for love.
et je n'ai jamais aimé aussi fort. jamais aussi mal. Je n'ai jamais été aussi fou d'amour.
and i never want so bad. just to do it all again.
et je n'en ai jamais autant envie. juste pour tout recommencer.
find one whos golden. never let go when its love.
trouvez-en un qui est en or. ne lâche jamais prise quand c'est l'amour.
or you'll find yourself waiting alone.
ou vous vous retrouverez à attendre seul.
and youll dream back the way that it was.
et vous revivrez comme avant.
and wonder which was love. which was love.
et je me demande ce qu'était l'amour. ce qui était de l'amour.
and i never loved so hard. never hurt so bad. never been such a fool for love.
et je n'ai jamais aimé aussi fort. jamais aussi mal. Je n'ai jamais été aussi fou d'amour.
and i never want so bad. just to do it all again.
et je n'en ai jamais autant envie. juste pour tout recommencer.
find one whos golden. never let go when its love.
trouvez-en un qui est en or. ne lâche jamais prise quand c'est l'amour.
or you'll find yourself waiting alone.
ou vous vous retrouverez à attendre seul.
and youll dream back the way that it was.
et vous revivrez comme avant.
and wonder which was love. which was love.
et je me demande ce qu'était l'amour. ce qui était de l'amour.