Ich will brennen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

|| Strophe 1: ||
|| Ayet 1: ||
Viel zu oft beherrschte mich die Angst vorm Fa-llen
Çoğu zaman düşme korkusu bana hakim oldu
Nur einmal wollte ich erneuert sein
Sadece bir kez yenilenmek istedim
Viel zu lang hielt die Furcht mich in den Kra-llen
Korku beni çok uzun süre pençelerinde tuttu
Supernova, dies gehrt mir ganz allein
Süpernova, bu yalnızca benim
|| Strophe 2: ||
|| Ayet 2: ||
Viel zu lang lie ich mich von euch verbie-gen
Beni çok uzun süre eğmene izin verdim
Schon so lang tobt der Wunsch in meinem Blut
Arzu çok uzun zamandır kanımda coşuyor
Nur einmal lass ich los, denn ich will flie-gen
Sadece bir kez bıraktım çünkü uçmak istiyorum
Supernova, wie der Phnix aus der Glut
Süpernova, közden yükselen anka kuşu gibi
Komm mir nicht zu nah, sonst kann's gescheh'n
Bana çok yaklaşma, yoksa bu olabilir
Dass wir beide lichterloh in Flammen steh'n
İkimiz de yanıyoruz
|| Refrain: ||
|| Koro: ||
Ich will brennen, ich will brennen
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Auch wenn danach nur kalte Asche brig ist
Sonrasında sadece soğuk kül kalsa bile
Ich will brennen, ich will brennen
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergisst
Yarın adımı unutsan bile
Heies Licht im Himmelsflug
Gökyüzünde sıcak ışık
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Son nefesimde yanmak istiyorum
Ich will brennen
yanmak istiyorum
|| Strophe 3: ||
|| Ayet 3: ||
Viel zu oft bestimm ich nicht mein eigenes Le-ben
Çoğu zaman kendi hayatımı kontrol edemiyorum
Nur einmal will ich zum Himmel schrei'n
Sadece bir kez cennete çığlık atmak istiyorum
Nur einmal will ich hoch zur Sonne schwe-ben
Sadece bir kez güneşe doğru süzülmek istiyorum
Supernova, und mich von mir selbst befrei'n
Süpernova ve kendimi kendimden kurtar
Komm mir nicht zu nah, sonst kann's gescheh'n
Bana çok yaklaşma, yoksa bu olabilir
Dass wir beide lichterloh in Flammen steh'n
İkimiz de yanıyoruz
|| Refrain: ||
|| Koro: ||
Ich will brennen, ich will brennen
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Auch wenn danach nur kalte Asche brig ist
Sonrasında sadece soğuk kül kalsa bile
Ich will brennen, ich will brennen
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergisst
Yarın adımı unutsan bile
Heies Licht im Himmelsflug
Gökyüzünde sıcak ışık
Mit dem letzten Atemzug
Son nefesinle
will ich brennen
yanmak istiyorum
Ich will brennen
yanmak istiyorum
|| Bridge: ||
|| Köprü: ||
Doch berhr' mich lieber nicht, es hat keinen Zweck
Ama bana dokunmasan iyi olur, faydası yok
Sonst reit der Strom aus Feuer dich noch mit mir weg
Aksi halde ateş akıntısı seni de benimle birlikte alıp götürecek
Bleib mir lieber fern, weil es sonst berspringt
Benden uzak dursan iyi olur çünkü yoksa atlayacak
Und weil das Fieber auch in deine Seele dringt
Ve çünkü ateş aynı zamanda ruhunuza da nüfuz ediyor
Fass mich nicht an, sonst kann's passier'n
Dokunma bana, yoksa bu olabilir
Dass wir uns in der Hitze dieser Nacht verlier'n
Bu gecenin sıcağında kaybolduğumuzu
Komm mir nicht zu nah, sonst kann's gescheh'n
Bana çok yaklaşma, yoksa bu olabilir
Dass wir beide lichterloh in Flammen steh'n
İkimiz de yanıyoruz
|| Refrain: ||
|| Koro: ||
Ich will brennen, ich will brennen
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Auch wenn danach nur kalte Asche brig ist
Sonrasında sadece soğuk kül kalsa bile
Ich will brennen, ich will brennen
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergisst
Yarın adımı unutsan bile
Heies Licht im Himmelsflug
Gökyüzünde sıcak ışık
Mit dem letzten Atemzug
Son nefesinle
will ich brennen
yanmak istiyorum
Ich will brennen
yanmak istiyorum
|| Outro: ||
|| Çıkış: ||
||: Am - C - G - F :||
||: Am - C - G - F :||