Ground 歌詞 日本語訳

Ground (Acoustic Version) - Assemblage 23
グラウンド (アコースティック バージョン) - アッサンブラージュ 23
Email: astrozombie138 (at) gmail (dot) com
電子メール: astrozombie138 (アット) gmail (ドット) com
Be still
じっとしていなさい
Though chaos rains around you now
今、あなたの周りに混沌の雨が降っていますが、
Only so much rain can fall at once
一度に降る雨の量には限りがある
Breathe in
息を吸う
And let the air envelope you
そして空気があなたを包み込みます
And slow but sure, serenity will come
そしてゆっくりだが確実に静けさが訪れるだろう
Close your eyes
目を閉じて
Try to breathe
呼吸してみてください
Feel the ground beneath your feet
足の下の地面を感じてください
It's still there
それはまだそこにあります
The world still turns around
それでも世界は回る
Stand up
立ち上がれ
The circumstance has knocked you down
状況があなたを打ちのめした
There is nothing gained by staying within it's reach
手の届く範囲に留まっても何も得られない
Take strength
力を出してください
In every failure you endure
あらゆる失敗に耐える
Our mistakes have many lessons they can teach
私たちの間違いには、そこから学べる多くの教訓がある
Close your eyes
目を閉じて
Try to breathe
呼吸してみてください
Feel the ground beneath your feet
足の下の地面を感じてください
It's still there
それはまだそこにあります
The world still turns around
それでも世界は回る
Destroy
破壊する
These walls you've built around yourself
あなたが自分の周りに築いたこれらの壁
You can't take another step until they're gone
彼らがいなくなるまで次の一歩を踏み出すことはできません
Move out
引っ越し
No use in dwelling in the past
過去に留まっても無駄だ
Bid farewell to all your fears and carry on
すべての恐怖に別れを告げて、続けてください
Close your eyes
目を閉じて
Try to breathe
呼吸してみてください
Feel the ground beneath your feet
足の下の地面を感じてください
It's still there
それはまだそこにあります
The world still turns around
それでも世界は回る
Close your eyes
目を閉じて
Try to breathe
呼吸してみてください
Feel the ground beneath your feet
足の下の地面を感じてください
It's still there
それはまだそこにあります
The world still turns around
それでも世界は回る