A Lesson in Charades Paroles Traduction Française

.:'Intro':. / Verse 1
.:'Intro':. / Verset 1
uitar 2
guitare 2
Played throughout
Joué tout au long
Substitute every
Remplacez chaque
4th time at the end
4ème fois à la fin
uitar 3
guitare 3
( During Verse 1 )
(Pendant le verset 1)
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Just before the chorus
Juste avant le refrain
Guitar 1 goes
La guitare 1 va
.:'Chorus':.
.:'Refrain':.
I can tell theres a 2nd guitar in here
Je peux dire qu'il y a une deuxième guitare ici
but it was hard to pick it out and this sounds
mais c'était difficile de le distinguer et ça sonne
pretty close to a blend of the 2
assez proche d'un mélange des 2
uitar 1
guitare 1
one moment at a time... stop and let me breathe...
un instant à la fois... arrête-toi et laisse-moi respirer...
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
.:'Repeat All':.
.:'Répéter tout':.
Then....
Alors....
.:'Breakdown Thing':.
.:'Chose de panne':.
uitar 1
guitare 1
dont cry this poison's spreading...
ne pleure pas, ce poison se propage…
uitar 2
guitare 2
During the 5th time repeating
Pendant la 5ème fois en répétant
guitar 2 plays this
la guitare 2 joue ça
listen to me, to me, to meeeee...
écoute-moi, moi, moieeee...
Now..
Maintenant..
.:'Final Chorus':.
.:'Chœur final':.
uitar 1
guitare 1
( you know the number of times )
(tu connais le nombre de fois)
( and the strumming pattern now )
(et le motif de grattage maintenant)
Then...
Alors...
uitar 1
guitare 1