Planet der Affen Paroles Traduction Française

PLANET DER AFFEN - Astra Kid
LA PLANÈTE DES SINGES - Astra Kid
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail : sonator.booking@googlemail.com
INTRO + VERSE: A A# C
INTRO + VERSETS : A A# C
Keine Lust und keine Zigaretten mehr
Plus de désir et plus de cigarettes
Das Bier und die Gesprche geben nicht viel her
La bière et les conversations ne rapportent pas grand chose
Ich denk das ist das beste frh von hier zu gehen
Je pense qu'il vaut mieux partir d'ici tôt
Ob es gut geht wird man sehen
On verra si ça se passe bien
CHORUS: D Hm G A
CHŒUR : D Hm G A
Ich gebe auf
j'abandonne
Ich habe genug gesehen
J'en ai assez vu
Ich kann die Welt nicht mehr verstehen
Je ne peux plus comprendre le monde
Ich gebe auf
j'abandonne
Ich habe genug gesehen
J'en ai assez vu
Ich kann die Welt nicht mehr verstehen
Je ne peux plus comprendre le monde
Es war schon seltsam euch nach so langer zeit zu treffen
C'était étrange de te rencontrer après si longtemps
Traurig ist nur dass ihr mir nicht mehr entsprecht
Le seul triste c'est que tu ne me corresponds plus
Die Zeiten ndern sich ihr habt mich lngst vergessen
Les temps changent, tu m'as oublié depuis longtemps
Wer gab euch das Recht dazu
Qui vous a donné le droit de faire ça ?
CHORUS:
CHŒUR :
Ich gebe auf
j'abandonne
Ich habe genug gesehen
J'en ai assez vu
Ich kann die Welt nicht mehr verstehen
Je ne peux plus comprendre le monde
Ich gebe auf
j'abandonne
Ich habe genug gesehen D (befor the bridge)
J'en ai assez vu D (avant le pont)
Ich kann die Welt nicht mehr verstehen
Je ne peux plus comprendre le monde
BRIDGE: D C# C H (3x)
CHEVALET: D C# C H (3x)
Was hab ich nicht getan um hier zu existieren
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour exister ici ?
Wahrscheinlich nichts denn ich hab nichts mehr zu verlieren
Probablement rien parce que je n'ai plus rien à perdre
CHORUS: (repeat)
CHŒUR : (répéter)
LAST CHORDS: D
DERNIERS ACCORDS : D