Idas sommarvisa Liedtext Deutsche Übersetzung

This version is a bit simpler to play then the one already here.
Diese Version ist etwas einfacher zu spielen als die bereits hier.
and if you wish to play it even more simple...just as simple as it can get, then
Und wenn Sie es noch einfacher spielen möchten ... so einfach wie es nur geht
play: D Em A7 D throug the whole song. ;-D
Abspielen: D Em A7 D durch das ganze Lied. ;-D
Idas sommarvisa ? Astrid Lindgren
Idas Sommerlied? Astrid Lindgren
Du ska inte tro det blir sommar
Man sollte nicht denken, dass es Sommer ist
ifall inte nn stter fart.
wenn du nicht schneller wirst.
P sommarn och gr lite somrigt
Im Sommer wird es etwas sommerlicher
fr d kommer blommorna snart.
fr d die Blumen werden bald kommen.
Jag gr s att blommorna blommar
Ich sehe die Blumen blühen
jag gr hela kohagen grn.
Ich mache die ganze Kuhweide grün.
Och nu s har sommaren kommit
Und nun ist der Sommer da
fr jag har just tagit bort snn.
fr Ich habe gerade Schnee entfernt.
Jag gr mycket vatten i bcken
Ich mache viel Wasser im Bach
sdr s det hoppar och far.
sdr s es springt und geht.
Jag gr fullt med svalor som flyger
Ich bin voller fliegender Schwalben
och myggor, som svalorna tar.
und Mücken, die die Schwalben fangen.
Jag gr lven nya p trden
Ich sehe den Fluss neu auf dem Baum
och sm fgelbon hr och dr.
und sm fgelnes hr und dr.
Jag gr himlen vacker om kvllen
Ich mache den Himmel abends schön
fr jag gr den alldeles skr.
weil ich es wirklich skr mache.
Och smultron det gr jag t barna
Und ich schwöre, ich tue es für die Kinder
fr det tycker jag dom kan f.
Dafür denke ich, dass sie f.
Och andra sm roliga saker
Und andere kleine lustige Dinge
som passar, nr barna r sm.
was passt, wenn die Kinder klein sind.
Och jag gr s roliga stllen
Und ich mache so lustige Dinge
dr barna kan springa omkring.
wo die Kinder herumtoben können.
D blir barna fulla med sommar
Die Kinder werden voller Sommer sein
och bena blir fulla med spring.
und die Beine werden voller Federn.
all down one string so that your fingers cover the three lightest strings instead.
alles eine Saite nach unten, so dass Ihre Finger stattdessen die drei leichtesten Saiten bedecken.