Idas sommarvisa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Astrid Lindgren - Ida'nın yaz şarkısı
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This version is a bit simpler to play then the one already here.
Bu sürümün oynanması, burada mevcut olandan biraz daha basittir.
and if you wish to play it even more simple...just as simple as it can get, then
ve eğer onu daha da basit bir şekilde oynamak istiyorsanız... olabildiğince basit, o zaman
play: D Em A7 D throug the whole song. ;-D
çal: Tüm şarkı boyunca D Em A7 D. ;-D
Idas sommarvisa ? Astrid Lindgren
Ida'nın yaz şarkısı? Astrid Lindgren
Du ska inte tro det blir sommar
Yaz olduğunu düşünmemelisin
ifall inte nn stter fart.
eğer hız yapmayı bırakmazsan.
P sommarn och gr lite somrigt
Yazın ve biraz yazlık oluyor
fr d kommer blommorna snart.
fr d çiçekler yakında gelecek.
Jag gr s att blommorna blommar
Çiçeklerin açtığını görüyorum
jag gr hela kohagen grn.
Bütün inek merasını yeşillendiriyorum.
Och nu s har sommaren kommit
Ve artık yaz geldi
fr jag har just tagit bort snn.
fr Az önce karı temizledim.
Jag gr mycket vatten i bcken
Derede çok su yapıyorum
sdr s det hoppar och far.
sdr atlar ve gider.
Jag gr fullt med svalor som flyger
Uçan kırlangıçlarla doluyum
och myggor, som svalorna tar.
ve kırlangıçların yakaladığı sivrisinekler.
Jag gr lven nya p trden
Nehri ağaçta yeni görüyorum
och sm fgelbon hr och dr.
ve sm fgelnes hr ve dr.
Jag gr himlen vacker om kvllen
Akşamları gökyüzünü güzelleştiriyorum
fr jag gr den alldeles skr.
çünkü bunu gerçekten skr yapıyorum.
Och smultron det gr jag t barna
Ve yemin ederim bunu çocuklar için yapıyorum
fr det tycker jag dom kan f.
bunun için yapabileceklerini düşünüyorum.
Och andra sm roliga saker
Ve diğer küçük eğlenceli şeyler
som passar, nr barna r sm.
çocuklar küçükken uygundur.
Och jag gr s roliga stllen
Ve öyle komik şeyler yapıyorum ki
dr barna kan springa omkring.
çocukların etrafta koşabileceği bir yer.
D blir barna fulla med sommar
Çocuklar yaza doyacak
och bena blir fulla med spring.
ve bacaklar yaylarla dolar.
all down one string so that your fingers cover the three lightest strings instead.
parmaklarınızın bunun yerine en hafif üç teli kaplaması için hepsini bir telden aşağı doğru çekin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
