A Certain Sadness كلمات أغنية ترجمة عربية

Look out the window when that rain storms
انظر من النافذة عندما تهطل الأمطار
I let the wind blow up a brain storm
تركت الريح تفجر عاصفة ذهنية
And now I'm wondering whether
والآن أنا أتساءل ما إذا كان
Weather like this gets you too
الطقس مثل هذا يناسبك أيضًا
It may go on like this for hours
وقد يستمر الأمر على هذا النحو لساعات
Too late in fall for April showers
لقد فات الأوان في الخريف لزخات المطر في شهر أبريل
So what we got here
إذن ما وصلنا إليه هنا
Got a thought or two
حصلت على فكرة أو اثنين
I need to share with you
أحتاج أن أشارككم
Here goes
هنا يذهب
Darling tell me now
حبيبي أخبرني الآن
Have I done wrong somehow
هل فعلت خطأ بطريقة أو بأخرى
That you won't look at me
أنك لن تنظر إلي
Needed to point it out
اللازمة للإشارة إلى ذلك
Can't keep my wits about
لا أستطيع أن أحافظ على ذكائي
When you won't look at me
عندما لا تنظر إلي
Is there something I ought to know
هل هناك شيء يجب أن أعرفه
You're finding hard to say
تجد صعوبة في القول
Well there's just a trace
حسنا هناك مجرد أثر
Hiding on your face
إخفاء على وجهك
And I learned it that way
ولقد تعلمت ذلك بهذه الطريقة
Just another soul
مجرد روح أخرى
That really knows my soul
هذا يعرف حقا روحي
And you won't look at me
ولن تنظر إلي
Does that take the prize
هل هذا يأخذ الجائزة
How much I love those eyes
كم أحب تلك العيون
And they won't look at me
ولن ينظروا إلي
ridge
ريدج
Now that the rain has gone
الآن بعد أن ذهب المطر
And something lingers on
وشيء ما يبقى
There's certain sadness here
هناك حزن معين هنا
Now that the sky is clear
والآن بعد أن أصبحت السماء صافية
And it's so so clear
وهذا واضح جدًا
Yes it's all so clear to me now
نعم، كل شيء واضح بالنسبة لي الآن
And I can't help but feel
ولا يسعني إلا أن أشعر
That certain sadness's here to stay
هذا الحزن المؤكد موجود ليبقى