A Certain Sadness Versuri Traducere în Română
Astrud Gilberto - O anumită tristețe
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Look out the window when that rain storms
Uită-te pe fereastră când ploaia acea furtună
I let the wind blow up a brain storm
Am lăsat vântul să sufle o furtună de creieri
And now I'm wondering whether
Și acum mă întreb dacă
Weather like this gets you too
Vremea ca asta te prinde și pe tine
It may go on like this for hours
S-ar putea să continue așa ore în șir
Too late in fall for April showers
Toamna prea târziu pentru averse din aprilie
So what we got here
Deci ce avem aici
Got a thought or two
Am un gând sau două
I need to share with you
Trebuie să împărtășesc cu tine
Here goes
Aici merge
Darling tell me now
Dragă, spune-mi acum
Have I done wrong somehow
Am greșit cumva
That you won't look at me
Că nu te vei uita la mine
Needed to point it out
Trebuie subliniat
Can't keep my wits about
Nu pot să-mi țin mintea
When you won't look at me
Când nu te vei uita la mine
Is there something I ought to know
Ar trebui să știu ceva
You're finding hard to say
Îți este greu să spui
Well there's just a trace
Ei bine, există doar o urmă
Hiding on your face
Ascunzându-se pe fața ta
And I learned it that way
Și așa am învățat-o
Just another soul
Doar un alt suflet
That really knows my soul
Asta chiar îmi cunoaște sufletul
And you won't look at me
Și nu te vei uita la mine
Does that take the prize
Asta ia premiul
How much I love those eyes
Cât de mult iubesc acei ochi
And they won't look at me
Și nu se vor uita la mine
ridge
creasta
Now that the rain has gone
Acum că a plecat ploaia
And something lingers on
Și ceva persistă
There's certain sadness here
Există o anumită tristețe aici
Now that the sky is clear
Acum că cerul este senin
And it's so so clear
Și este atât de clar
Yes it's all so clear to me now
Da, totul este atât de clar pentru mine acum
And I can't help but feel
Și nu pot să nu simt
That certain sadness's here to stay
Acea anumită tristețe a venit pentru a rămâne
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
