Sidekick Liedtext Deutsche Übersetzung

Sidekick by Asylum Street Spankers
Sidekick von Asylum Street Spankers
they had a capo on the 2nd fret of the main guitar. Play what sounds best to you,
Sie hatten einen Kapodaster am 2. Bund der Hauptgitarre. Spielen Sie, was für Sie am besten klingt,
or try playing along with one of their videos.
oder versuchen Sie, zu einem ihrer Videos mitzuspielen.
Intro: C E7 Am F G x 2
Intro: C E7 Am F G x 2
I am so impressed with you and
Ich bin so beeindruckt von dir und
every little thing you do
jede Kleinigkeit, die du tust
is incredible
ist unglaublich
but you must get awfully lonely
aber du musst schrecklich einsam sein
fighting crime's too much for just one
Die Bekämpfung der Kriminalität ist zu viel für nur einen
seems the work is never done
Es scheint, dass die Arbeit nie erledigt ist
and every hero needs a sidekick
und jeder Held braucht einen Kumpel
I could be it
Ich könnte es sein
all you'd have to do is snap your fingers
Alles, was Sie tun müssten, ist mit den Fingern zu schnippen
you just flash your beacon
Sie blinken einfach mit Ihrem Leuchtfeuer
and I will come running to your side
und ich werde an deine Seite rennen
see I can be usefu-u-u-u-u-u-l
Sehen Sie, ich kann nützlich sein
I could help you catch the villain
Ich könnte dir helfen, den Bösewicht zu fangen
You're my hero and I'm willing
Du bist mein Held und ich bin bereit
To learn from you
Von Dir lernen
There's so much that you could show me
Es gibt so viel, was du mir zeigen könntest
(Ooh, what could you show me?)
(Ooh, was könntest du mir zeigen?)
Why don't you just think about it?
Warum denkst du nicht einfach darüber nach?
We could have cool matching outfits
Wir könnten coole passende Outfits haben
(Oooh, we could save the planet)
(Oooh, wir könnten den Planeten retten)
And a secret best friends handshake
Und ein geheimer Händedruck der besten Freunde
It'd be so great and
Es wäre so toll und
all you'd have to do is snap your fingers
Alles, was Sie tun müssten, ist mit den Fingern zu schnippen
you just flash your beacon
Sie blinken einfach mit Ihrem Leuchtfeuer
and I will come running to your side
und ich werde an deine Seite rennen
see I can be usefu-u-u-u-u-u-l
Sehen Sie, ich kann nützlich sein
(just snap your fingers)
(einfach mit den Fingern schnippen)
you just flash your beacon
Sie blinken einfach mit Ihrem Leuchtfeuer
and I will come running to your side
und ich werde an deine Seite rennen
(to see what I can do)
(um zu sehen, was ich tun kann)
to see what I can do
um zu sehen, was ich tun kann
I may be small but I'm real
Ich mag zwar klein sein, aber ich bin echt
Fast and strong and oh so clever
Schnell und stark und ach so clever
(what I can do)
(was ich tun kann)
The kind you need to have around
Die Art, die man bei sich haben muss
(what I can do)
(was ich tun kann)
I may be young and inexperienced
Vielleicht bin ich jung und unerfahren
But I have talents
Aber ich habe Talente
(what I can do)
(was ich tun kann)
And what I don't know I can learn
Und was ich nicht weiß, kann ich lernen
Speaking hypothetically if
Hypothetisch gesprochen, wenn
I were you and you were me
Ich war du und du warst ich
I would clearly see
Ich würde es deutlich sehen
We could be a super duo
Wir könnten ein Super-Duo sein
And you know that
Und das wissen Sie
all you'd have to do is snap your fingers
Alles, was Sie tun müssten, ist mit den Fingern zu schnippen
you just flash your beacon
Sie blinken einfach mit Ihrem Leuchtfeuer
and I will come running to your side
und ich werde an deine Seite rennen
see I can be usefu-u-u-u-u-u-l
Sehen Sie, ich kann nützlich sein
(just snap your fingers)
(einfach mit den Fingern schnippen)
You just flash your beacon
Sie blinken einfach mit Ihrem Beacon
And I will come running to your side
Und ich werde an deine Seite rennen
To see what I can do
Um zu sehen, was ich tun kann
All you have to do is snap your fingers
Alles, was Sie tun müssen, ist mit den Fingern zu schnippen
You just flash your super beacon
Sie blinken einfach mit Ihrem Super-Beacon
And I will come running to your side
Und ich werde an deine Seite rennen
You see I can be useful
Sie sehen, ich kann nützlich sein