Sidekick Songtekst Nederlandse Vertaling

Sidekick by Asylum Street Spankers
Sidekick van Asylum Street Spankers
they had a capo on the 2nd fret of the main guitar. Play what sounds best to you,
ze hadden een capo op de 2e fret van de hoofdgitaar. Speel wat voor jou het beste klinkt,
or try playing along with one of their videos.
of probeer mee te spelen met een van hun video's.
Intro: C E7 Am F G x 2
Intro: C E7 Am F G x 2
I am so impressed with you and
Ik ben zo onder de indruk van jou en
every little thing you do
elk klein ding dat je doet
is incredible
is ongelooflijk
but you must get awfully lonely
maar je moet vreselijk eenzaam worden
fighting crime's too much for just one
misdaadbestrijding is te veel voor slechts één persoon
seems the work is never done
het lijkt erop dat het werk nooit klaar is
and every hero needs a sidekick
en elke held heeft een sidekick nodig
I could be it
Ik zou het kunnen zijn
all you'd have to do is snap your fingers
het enige wat je hoeft te doen is met je vingers knippen
you just flash your beacon
je hoeft alleen maar je baken te laten knipperen
and I will come running to your side
en ik kom naar je toe rennen
see I can be usefu-u-u-u-u-u-l
Kijk, ik kan nuttig zijn
I could help you catch the villain
Ik kan je helpen de slechterik te vangen
You're my hero and I'm willing
Jij bent mijn held en ik ben daartoe bereid
To learn from you
Om van jou te leren
There's so much that you could show me
Er is zoveel dat je mij zou kunnen laten zien
(Ooh, what could you show me?)
(Ooh, wat kun je me laten zien?)
Why don't you just think about it?
Waarom denk je er niet gewoon over na?
We could have cool matching outfits
We kunnen coole bijpassende outfits hebben
(Oooh, we could save the planet)
(Oooh, we zouden de planeet kunnen redden)
And a secret best friends handshake
En een geheime handdruk van beste vrienden
It'd be so great and
Het zou zo geweldig zijn en
all you'd have to do is snap your fingers
het enige wat je hoeft te doen is met je vingers knippen
you just flash your beacon
je hoeft alleen maar je baken te laten knipperen
and I will come running to your side
en ik kom naar je toe rennen
see I can be usefu-u-u-u-u-u-l
Kijk, ik kan nuttig zijn
(just snap your fingers)
(knip maar met je vingers)
you just flash your beacon
je hoeft alleen maar je baken te laten knipperen
and I will come running to your side
en ik kom naar je toe rennen
(to see what I can do)
(Om te zien wat ik kan doen)
to see what I can do
om te zien wat ik kan doen
I may be small but I'm real
Ik ben misschien klein, maar ik ben echt
Fast and strong and oh so clever
Snel en sterk en oh zo slim
(what I can do)
(wat ik kan doen)
The kind you need to have around
Het soort dat je in de buurt moet hebben
(what I can do)
(wat ik kan doen)
I may be young and inexperienced
Ik ben misschien jong en onervaren
But I have talents
Maar ik heb talenten
(what I can do)
(wat ik kan doen)
And what I don't know I can learn
En wat ik niet weet, kan ik leren
Speaking hypothetically if
Hypothetisch gesproken als
I were you and you were me
Ik was jou en jij was mij
I would clearly see
Ik zou het duidelijk zien
We could be a super duo
We zouden een superduo kunnen zijn
And you know that
En dat weet jij
all you'd have to do is snap your fingers
het enige wat je hoeft te doen is met je vingers knippen
you just flash your beacon
je hoeft alleen maar je baken te laten knipperen
and I will come running to your side
en ik kom naar je toe rennen
see I can be usefu-u-u-u-u-u-l
Kijk, ik kan nuttig zijn
(just snap your fingers)
(knip maar met je vingers)
You just flash your beacon
Je hoeft alleen maar je baken te laten knipperen
And I will come running to your side
En ik kom naar je toe rennen
To see what I can do
Om te zien wat ik kan doen
All you have to do is snap your fingers
Het enige wat u hoeft te doen is met uw vingers knippen
You just flash your super beacon
Je flitst gewoon met je superbaken
And I will come running to your side
En ik kom naar je toe rennen
You see I can be useful
Je ziet dat ik nuttig kan zijn