Comfort كلمات أغنية ترجمة عربية

chords used:
الحبال المستخدمة:
Bm - x24432 (bar chord)
بم - x24432 (وتر شريط)
verse: Em7 D G A (x4)
الآية: Em7 DGA (x4)
pre-chorus: D G Em A D G
ما قبل الكورس: D G Em A D G
chorus: Em7 D G (x2)
الكورس: Em7 DG (x2)
bridge: Bm Em A Em Bm Em G
الجسر: Bm Em A Em Bm Em G
(verse)
(الآية)
In a daydream I once had
في حلم اليقظة كان لي مرة واحدة
You were standing oh so sad
كنت واقفاً يا حزين جداً
But the way you smiled at me
لكن الطريقة التي ابتسمت بها لي
Made me laugh so awkwardly
جعلني أضحك بشكل محرج للغاية
(pre-chorus 1)
(ما قبل الجوقة 1)
And if you ever feel uptight
وإذا شعرت بالتوتر يومًا ما
I'll make you wholesome and I'll make you right
سأجعلك صحيًا وسأصحح حالك
And if you ever fall on your knees
وإذا سقطت على ركبتيك
(chorus)
(جوقة)
Give me comfort in a bottle please
أعطني الراحة في زجاجة من فضلك
Give me comfort in a bottle please
أعطني الراحة في زجاجة من فضلك
(verse)
(الآية)
Though I can't recall your name
على الرغم من أنني لا أستطيع تذكر اسمك
I remember just the same
أتذكر نفس الشيء
And you seem so far away
ويبدو أنك بعيد جدًا
But I feel you every day
لكني أشعر بك كل يوم
(pre-chorus 2)
(ما قبل الجوقة 2)
And if you're ever feeling down
وإذا شعرت بالإحباط يومًا ما
Just look me up and I'll be around
فقط أنظر إليّ وسأكون في الجوار
And if you ever fall on your knees
وإذا سقطت على ركبتيك
(chorus)
(جوقة)
Give me comfort in a bottle please
أعطني الراحة في زجاجة من فضلك
Give me comfort in a bottle please
أعطني الراحة في زجاجة من فضلك
Give me comfort in a bottle please, yeah
أعطني الراحة في زجاجة من فضلك، نعم
Give me comfort in a bottle please
أعطني الراحة في زجاجة من فضلك
(bridge)
(جسر)
Fly fly away so high that you never come back down
حلق بعيدًا عاليًا حتى لا تعود للأسفل أبدًا
You make it so hard for me
أنت تجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
To ever want to be there when you hit the ground
أن تريد دائمًا أن تكون هناك عندما تضرب الأرض
Fly fly high you'll never be around
حلق عالياً ولن تكون في الجوار أبداً
In a daydream I once had
في حلم اليقظة كان لي مرة واحدة
You were standing oh so sad
كنت واقفاً يا حزين جداً
(pre-chorus 1)
(ما قبل الجوقة 1)
(chorus)
(جوقة)
Em7 G (fade out)
Em7 G (تتلاشى)