Comfort Liedtext Deutsche Übersetzung

chords used:
Verwendete Akkorde:
Bm - x24432 (bar chord)
Bm - x24432 (Taktakkord)
verse: Em7 D G A (x4)
Vers: Em7 D G A (x4)
pre-chorus: D G Em A D G
Vorchor: D G Em A D G
chorus: Em7 D G (x2)
Refrain: Em7 D G (x2)
bridge: Bm Em A Em Bm Em G
Brücke: Bm Em A Em Bm Em G
(verse)
(Vers)
In a daydream I once had
In einem Tagtraum, den ich einmal hatte
You were standing oh so sad
Du standest so traurig da
But the way you smiled at me
Aber die Art, wie du mich angelächelt hast
Made me laugh so awkwardly
Hat mich so unbeholfen zum Lachen gebracht
(pre-chorus 1)
(Vorchor 1)
And if you ever feel uptight
Und wenn Sie sich jemals angespannt fühlen
I'll make you wholesome and I'll make you right
Ich werde dich gesund machen und ich werde dich richtig machen
And if you ever fall on your knees
Und wenn Sie jemals auf die Knie fallen
(chorus)
(Chor)
Give me comfort in a bottle please
Gib mir bitte Trost in einer Flasche
Give me comfort in a bottle please
Gib mir bitte Trost in einer Flasche
(verse)
(Vers)
Though I can't recall your name
Allerdings kann ich mich nicht an deinen Namen erinnern
I remember just the same
Ich erinnere mich noch genau daran
And you seem so far away
Und du scheinst so weit weg zu sein
But I feel you every day
Aber ich spüre dich jeden Tag
(pre-chorus 2)
(Vorchor 2)
And if you're ever feeling down
Und wenn Sie sich jemals niedergeschlagen fühlen
Just look me up and I'll be around
Schau mich einfach an und ich werde da sein
And if you ever fall on your knees
Und wenn Sie jemals auf die Knie fallen
(chorus)
(Chor)
Give me comfort in a bottle please
Gib mir bitte Trost in einer Flasche
Give me comfort in a bottle please
Gib mir bitte Trost in einer Flasche
Give me comfort in a bottle please, yeah
Gib mir bitte Trost in einer Flasche, ja
Give me comfort in a bottle please
Gib mir bitte Trost in einer Flasche
(bridge)
(Brücke)
Fly fly away so high that you never come back down
Fliege, flieg so hoch davon, dass du nie wieder herunterkommst
You make it so hard for me
Du machst es mir so schwer
To ever want to be there when you hit the ground
Immer dort sein zu wollen, wenn du auf dem Boden aufschlägst
Fly fly high you'll never be around
Fliege, flieg hoch, du wirst nie in der Nähe sein
In a daydream I once had
In einem Tagtraum, den ich einmal hatte
You were standing oh so sad
Du standest so traurig da
(pre-chorus 1)
(Vorchor 1)
(chorus)
(Chor)
Em7 G (fade out)
Em7 G (ausblenden)