Comfort Testo Traduzione Italiana
Ateneo - Conforto
by Athenaeum
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
chords used:
accordi utilizzati:
Bm - x24432 (bar chord)
Bm - x24432 (accordo battuta)
verse: Em7 D G A (x4)
strofa: MI7 RE SOL LA (x4)
pre-chorus: D G Em A D G
pre-ritornello: D G Em A D G
chorus: Em7 D G (x2)
coro: MI7 RE SOL (x2)
bridge: Bm Em A Em Bm Em G
ponte: Bm Em A Em Bm Em G
(verse)
(verso)
In a daydream I once had
In un sogno ad occhi aperti che avevo una volta
You were standing oh so sad
Eri in piedi, oh, così triste
But the way you smiled at me
Ma il modo in cui mi hai sorriso
Made me laugh so awkwardly
Mi ha fatto ridere in modo così imbarazzante
(pre-chorus 1)
(pre-ritornello 1)
And if you ever feel uptight
E se mai ti senti nervoso
I'll make you wholesome and I'll make you right
Ti renderò sano e ti rimetterò a posto
And if you ever fall on your knees
E se mai cadi in ginocchio
(chorus)
(coro)
Give me comfort in a bottle please
Dammi conforto in una bottiglia, per favore
Give me comfort in a bottle please
Dammi conforto in una bottiglia, per favore
(verse)
(verso)
Though I can't recall your name
Anche se non riesco a ricordare il tuo nome
I remember just the same
Ricordo lo stesso
And you seem so far away
E sembri così lontano
But I feel you every day
Ma ti sento ogni giorno
(pre-chorus 2)
(pre-ritornello 2)
And if you're ever feeling down
E se mai ti sentissi giù
Just look me up and I'll be around
Cercami e sarò in giro
And if you ever fall on your knees
E se mai cadi in ginocchio
(chorus)
(coro)
Give me comfort in a bottle please
Dammi conforto in una bottiglia, per favore
Give me comfort in a bottle please
Dammi conforto in una bottiglia, per favore
Give me comfort in a bottle please, yeah
Dammi conforto in una bottiglia, per favore, sì
Give me comfort in a bottle please
Dammi conforto in una bottiglia, per favore
(bridge)
(ponte)
Fly fly away so high that you never come back down
Vola vola via così in alto che non tornerai più giù
You make it so hard for me
Mi rendi le cose così difficili
To ever want to be there when you hit the ground
Desiderare sempre di essere lì quando tocchi terra
Fly fly high you'll never be around
Vola, vola alto, non sarai mai nei paraggi
In a daydream I once had
In un sogno ad occhi aperti che avevo una volta
You were standing oh so sad
Eri in piedi, oh, così triste
(pre-chorus 1)
(pre-ritornello 1)
(chorus)
(coro)
Em7 G (fade out)
Em7 SOL (dissolvenza in chiusura)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.