Comfort Songtekst Nederlandse Vertaling

chords used:
gebruikte akkoorden:
Bm - x24432 (bar chord)
Bm - x24432 (maatakkoord)
verse: Em7 D G A (x4)
vers: Em7 D G A (x4)
pre-chorus: D G Em A D G
voorrefrein: D G Em A D G
chorus: Em7 D G (x2)
refrein: Em7 DG (x2)
bridge: Bm Em A Em Bm Em G
brug: Bm Em A Em Bm Em G
(verse)
(vers)
In a daydream I once had
In een dagdroom die ik ooit had
You were standing oh so sad
Je stond oh zo verdrietig
But the way you smiled at me
Maar de manier waarop je naar me lachte
Made me laugh so awkwardly
Ik moest zo ongemakkelijk lachen
(pre-chorus 1)
(pre-refrein 1)
And if you ever feel uptight
En als je je ooit gespannen voelt
I'll make you wholesome and I'll make you right
Ik zal je gezond maken en ik zal je goed maken
And if you ever fall on your knees
En als je ooit op je knieën valt
(chorus)
(refrein)
Give me comfort in a bottle please
Geef mij alstublieft troost in een fles
Give me comfort in a bottle please
Geef mij alstublieft troost in een fles
(verse)
(vers)
Though I can't recall your name
Hoewel ik me je naam niet kan herinneren
I remember just the same
Ik herinner me precies hetzelfde
And you seem so far away
En je lijkt zo ver weg
But I feel you every day
Maar ik voel je elke dag
(pre-chorus 2)
(pre-refrein 2)
And if you're ever feeling down
En als je je ooit somber voelt
Just look me up and I'll be around
Zoek me maar op, dan ben ik in de buurt
And if you ever fall on your knees
En als je ooit op je knieën valt
(chorus)
(refrein)
Give me comfort in a bottle please
Geef mij alstublieft troost in een fles
Give me comfort in a bottle please
Geef mij alstublieft troost in een fles
Give me comfort in a bottle please, yeah
Geef me troost in een fles, alsjeblieft, ja
Give me comfort in a bottle please
Geef mij alstublieft troost in een fles
(bridge)
(brug)
Fly fly away so high that you never come back down
Vlieg zo hoog weg dat je nooit meer naar beneden komt
You make it so hard for me
Je maakt het mij zo moeilijk
To ever want to be there when you hit the ground
Om er ooit bij te willen zijn als je de grond raakt
Fly fly high you'll never be around
Vlieg hoog, je zult er nooit zijn
In a daydream I once had
In een dagdroom die ik ooit had
You were standing oh so sad
Je stond oh zo verdrietig
(pre-chorus 1)
(pre-refrein 1)
(chorus)
(refrein)
Em7 G (fade out)
Em7 G (fade-out)