Comfort Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

chords used:
użyte akordy:
Bm - x24432 (bar chord)
Bm - x24432 (akord taktowy)
verse: Em7 D G A (x4)
werset: Em7 D G A (x4)
pre-chorus: D G Em A D G
przed refrenem: D G Em A D G
chorus: Em7 D G (x2)
refren: Em7 D G (x2)
bridge: Bm Em A Em Bm Em G
mostek: Bm Em A Em Bm Em G
(verse)
(wiersz)
In a daydream I once had
Kiedyś miałem takie marzenie
You were standing oh so sad
Stałaś, och, taka smutna
But the way you smiled at me
Ale sposób w jaki się do mnie uśmiechałeś
Made me laugh so awkwardly
Rozśmieszyło mnie to tak niezręcznie
(pre-chorus 1)
(przed refrenem 1)
And if you ever feel uptight
A jeśli kiedykolwiek poczujesz się spięty
I'll make you wholesome and I'll make you right
Sprawię, że będziesz zdrowy i sprawię, że będziesz zdrowy
And if you ever fall on your knees
A jeśli kiedykolwiek upadniesz na kolana
(chorus)
(refren)
Give me comfort in a bottle please
Proszę, pociesz mnie w butelce
Give me comfort in a bottle please
Proszę, pociesz mnie w butelce
(verse)
(wiersz)
Though I can't recall your name
Chociaż nie pamiętam twojego imienia
I remember just the same
Pamiętam dokładnie to samo
And you seem so far away
I wydajesz się być tak daleko
But I feel you every day
Ale czuję Cię każdego dnia
(pre-chorus 2)
(przed refrenem 2)
And if you're ever feeling down
A jeśli kiedykolwiek poczujesz się przygnębiony
Just look me up and I'll be around
Po prostu mnie spójrz, a będę w pobliżu
And if you ever fall on your knees
A jeśli kiedykolwiek upadniesz na kolana
(chorus)
(refren)
Give me comfort in a bottle please
Proszę, pociesz mnie w butelce
Give me comfort in a bottle please
Proszę, pociesz mnie w butelce
Give me comfort in a bottle please, yeah
Daj mi pocieszenie w butelce, proszę, tak
Give me comfort in a bottle please
Proszę, pociesz mnie w butelce
(bridge)
(most)
Fly fly away so high that you never come back down
Leć, leć tak wysoko, że nigdy nie wrócisz na dół
You make it so hard for me
Bardzo mi to utrudniasz
To ever want to be there when you hit the ground
Zawsze chcieć tam być, kiedy uderzysz w ziemię
Fly fly high you'll never be around
Leć, lataj wysoko, nigdy cię nie będzie w pobliżu
In a daydream I once had
Kiedyś miałem takie marzenie
You were standing oh so sad
Stałaś, och, taka smutna
(pre-chorus 1)
(przed refrenem 1)
(chorus)
(refren)
Em7 G (fade out)
Em7 G (zanikanie)