Comfort Versuri Traducere în Română

chords used:
acorduri folosite:
Bm - x24432 (bar chord)
Bm - x24432 (coarda bară)
verse: Em7 D G A (x4)
vers: Em7 D G A (x4)
pre-chorus: D G Em A D G
pre-refren: D G Em A D G
chorus: Em7 D G (x2)
refren: Em7 D G (x2)
bridge: Bm Em A Em Bm Em G
pod: Bm Em A Em Bm Em G
(verse)
(vers)
In a daydream I once had
Într-un vis pe care l-am avut cândva
You were standing oh so sad
Erai atât de trist
But the way you smiled at me
Dar felul în care mi-ai zâmbit
Made me laugh so awkwardly
M-a făcut să râd atât de stângaci
(pre-chorus 1)
(pre-hor 1)
And if you ever feel uptight
Și dacă te simți vreodată încordat
I'll make you wholesome and I'll make you right
Te voi face sănătos și te voi face corect
And if you ever fall on your knees
Și dacă vei cădea vreodată în genunchi
(chorus)
(refren)
Give me comfort in a bottle please
Dă-mi mângâiere într-o sticlă, te rog
Give me comfort in a bottle please
Dă-mi mângâiere într-o sticlă, te rog
(verse)
(vers)
Though I can't recall your name
Deși nu-mi amintesc numele tău
I remember just the same
Îmi amintesc la fel
And you seem so far away
Și pari atât de departe
But I feel you every day
Dar te simt în fiecare zi
(pre-chorus 2)
(pre-hor 2)
And if you're ever feeling down
Și dacă te simți vreodată dezamăgit
Just look me up and I'll be around
Doar caută-mă și voi fi prin preajmă
And if you ever fall on your knees
Și dacă vei cădea vreodată în genunchi
(chorus)
(refren)
Give me comfort in a bottle please
Dă-mi mângâiere într-o sticlă, te rog
Give me comfort in a bottle please
Dă-mi mângâiere într-o sticlă, te rog
Give me comfort in a bottle please, yeah
Dă-mi mângâiere într-o sticlă, te rog, da
Give me comfort in a bottle please
Dă-mi mângâiere într-o sticlă, te rog
(bridge)
(pod)
Fly fly away so high that you never come back down
Zboară zboară atât de sus încât nu te mai întorci niciodată
You make it so hard for me
Îmi faci atât de greu
To ever want to be there when you hit the ground
Să vrei să fii acolo când ai lovit pământul
Fly fly high you'll never be around
Zboară zboară sus, nu vei fi niciodată prin preajmă
In a daydream I once had
Într-un vis pe care l-am avut cândva
You were standing oh so sad
Erai atât de trist
(pre-chorus 1)
(pre-hor 1)
(chorus)
(refren)
Em7 G (fade out)
Em7 G (fade out)