Flat Tire Liedtext Deutsche Übersetzung

Flat Tire - Athenaeum
Reifenpanne - Athenaeum
-=Charter=-
-=Charta=-
ei, dudez!!! this is my 4th tab!!
Ei, Alter!!! das ist mein 4. Tab!!
i like this song so much!
Ich mag dieses Lied so sehr!
i sure this is a 97.8% perfect!!!
Ich bin mir sicher, dass das zu 97,8 % perfekt ist!!!
Hope u like it....
Hoffe es gefällt euch....
Rock On!!!
Rockt weiter!!!
-=Charter=-
-=Charta=-
Intro:
Einführung:
D---0--2--4--4b--2--0--2-----------------------------------------|
D---0--2--4--4b--2--0--2--------------------------|
D---4b--2--0--2--------------------------------------------------|
D---4b--2--0--2--------------------------------------------------|
D---4b--2--0--2--------------------------------------------------|
D---4b--2--0--2--------------------------------------------------|
1st SOLO:
1. SOLO:
G---7---7h9--9-9--9-11-11b-9-7-----------------------------------|
G---7---7h9--9-9--9-11-11b-9-7-----------------------------------|
2nd SOLO:
2. SOLO:
G--7-7-7--7h9--9-9---9-9-7--7h9--9-9---9-9-7--7h9--9-9-----------|
G--7-7-7--7h9--9-9---9-9-7--7h9--9-9---9-9-7--7h9--9-9-----------|
G---9-11-11h12\11-9-7----/9-12-12--12h14---14-14/16--16-14-------|
G---9-11-11h12\11-9-7----/9-12-12--12h14---14-14/16--16-14-------|
G---14\12--12\11--11\9--9\7--7---7h9-----------------------------|
G---14\12--12\11--11\9--9\7--7---7h9-----------------------------|
Intro: Em-G-D-C (2x)
Intro: Em-G-D-C (2x)
Stanza 1:
Strophe 1:
So tough
So hart
I didn't even wanna chew
Ich wollte nicht einmal kauen
Your lies were the best I ever knew
Deine Lügen waren die besten, die ich je kannte
New car, new clothes, new attitude
Neues Auto, neue Kleidung, neue Einstellung
You were always in the headlines, weren't you?
Du warst immer in den Schlagzeilen, nicht wahr?
Refrain 1:
Refrain 1:
You better slow down
Mach lieber langsamer
They're draggin' your name all over this town
Sie schleppen deinen Namen durch die ganze Stadt
Stanza 2:
Strophe 2:
No luck
Kein Glück
Always in second place
Immer an zweiter Stelle
A flat tire on the road to a better place
Ein platter Reifen auf dem Weg zu einem besseren Ort
And you know there's some things that you can't deny
Und Sie wissen, dass es einige Dinge gibt, die Sie nicht leugnen können
You were always on the run with some other guy
Du warst immer mit einem anderen Typen auf der Flucht
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Refrain 2:
Refrain 2:
What comes around goes around
Was herumkommt, geht herum
Yeah
Ja
Chorus:
Chor:
The truth is gonna come out
Die Wahrheit wird ans Licht kommen
And I'll be the first to open my mouth
Und ich werde der Erste sein, der meinen Mund öffnet
But who is gonna treat you right?
Aber wer wird dich richtig behandeln?
You better know tonight
Heute Abend solltest du es besser wissen
The truth is gonna take place
Die Wahrheit wird geschehen
And I'll be the first one savin' my face
Und ich werde der Erste sein, der mein Gesicht wahrt
But who is gonna love you more?
Aber wer wird dich mehr lieben?
No one ever knows for sure
Niemand weiß es jemals genau
Who?
Wer?
Solo 1:
Solo 1:
(Repeat Stanza 1)
(Wiederholen Sie Strophe 1)
(Repeat Refrain 1 & 2)
(Refrain 1 und 2 wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Solo 2:
Solo 2:
Thanx a lot!!!!
Vielen Dank!!!!