Flat Tire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flat Tire - Athenaeum
Płaska Opona - Ateneum
-=Charter=-
-=Karta=-
ei, dudez!!! this is my 4th tab!!
ech, koleś!!! to jest moja czwarta zakładka!!
i like this song so much!
bardzo podoba mi się ta piosenka!
i sure this is a 97.8% perfect!!!
Jestem pewien, że jest to 97,8% idealne!!!
Hope u like it....
Mam nadzieję, że ci się spodoba....
Rock On!!!
Daj spokój!!!
-=Charter=-
-=Karta=-
Intro:
Wprowadzenie:
D---0--2--4--4b--2--0--2-----------------------------------------|
D---0--2--4--4b--2--0--2--------------------------------------------------|
D---4b--2--0--2--------------------------------------------------|
D---4b--2--0--2------------------------------------------------|
D---4b--2--0--2--------------------------------------------------|
D---4b--2--0--2------------------------------------------------|
1st SOLO:
1. SOLO:
G---7---7h9--9-9--9-11-11b-9-7-----------------------------------|
G---7---7h9--9-9--9-11-11b-9-7----------------------------------|
2nd SOLO:
drugie solo:
G--7-7-7--7h9--9-9---9-9-7--7h9--9-9---9-9-7--7h9--9-9-----------|
G--7-7-7--7h9--9-9---9-9-7--7h9--9-9---9-9-7--7h9--9-9---------------|
G---9-11-11h12\11-9-7----/9-12-12--12h14---14-14/16--16-14-------|
G---9-11-11h12\11-9-7----/9-12-12--12h14---14-14/16--16-14-------|
G---14\12--12\11--11\9--9\7--7---7h9-----------------------------|
G---14\12--12\11--11\9--9\7--7---7h9-----------------------------|
Intro: Em-G-D-C (2x)
Wprowadzenie: Em-G-D-C (2x)
Stanza 1:
Zwrotka 1:
So tough
Taki twardy
I didn't even wanna chew
Nawet nie chciałam żuć
Your lies were the best I ever knew
Twoje kłamstwa były najlepszymi jakie kiedykolwiek znałem
New car, new clothes, new attitude
Nowy samochód, nowe ubrania, nowe podejście
You were always in the headlines, weren't you?
Zawsze byłeś na pierwszych stronach gazet, prawda?
Refrain 1:
Refren 1:
You better slow down
Lepiej zwolnij
They're draggin' your name all over this town
Ciągną twoje imię po całym mieście
Stanza 2:
Zwrotka 2:
No luck
Brak szczęścia
Always in second place
Zawsze na drugim miejscu
A flat tire on the road to a better place
Przebita opona w drodze do lepszego miejsca
And you know there's some things that you can't deny
I wiesz, że pewnym rzeczom nie można zaprzeczyć
You were always on the run with some other guy
Zawsze uciekałaś z jakimś innym facetem
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Refrain 2:
Refren 2:
What comes around goes around
To, co przychodzi, krąży
Yeah
Tak
Chorus:
Chór:
The truth is gonna come out
Prawda wyjdzie na jaw
And I'll be the first to open my mouth
I będę pierwszą, która otworzy usta
But who is gonna treat you right?
Ale kto będzie cię dobrze traktował?
You better know tonight
Lepiej żebyś wiedział dziś wieczorem
The truth is gonna take place
Prawda wydarzy się
And I'll be the first one savin' my face
I będę pierwszym, który ocali swoją twarz
But who is gonna love you more?
Ale kto będzie cię bardziej kochać?
No one ever knows for sure
Nikt nigdy nie jest tego pewien
Who?
Kto?
Solo 1:
Solo 1:
(Repeat Stanza 1)
(Powtórz zwrotkę 1)
(Repeat Refrain 1 & 2)
(Powtórz refren 1 i 2)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Solo 2:
Solo 2:
Thanx a lot!!!!
Wielkie dzięki!!!!