Half Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Athlete - Half Light
Athlet - Halblicht
This is an absolutely awesome song. As soon as I heard it I couldn't get it
Das ist ein absolut tolles Lied. Als ich es hörte, konnte ich es nicht verstehen
out my head. I'm not normally a fan of Athlete either, so this song is
aus meinem Kopf. Normalerweise bin ich auch kein Fan von Athlete, dieses Lied jedoch schon
going to make me reevaluate their work. Top marks to them.
Ich werde ihre Arbeit neu bewerten. Bestnoten für sie.
This structure of this song is nice and easy...
Diese Struktur dieses Liedes ist schön und einfach ...
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C: X32010
C: X32010
G: 320003
G: 320003
Am: x02210
Bin: x02210
F: 133211
F: 133211
Dm: XX0231
DM: XX0231
Gtr 1: Chords
Gtr 1: Akkorde
Gtr 2: Lead guitar riff
Gtr 2: Lead-Gitarrenriff
(there are other guitars in there too but I can't pick them out.
(Es sind auch andere Gitarren drin, aber ich kann sie nicht heraussuchen.
Comments welcome.)
Kommentare willkommen.)
(I make no attempt to tab the riffs being played on a lead guitar behind
(Ich mache keinen Versuch, die Riffs, die auf einer Leadgitarre dahinter gespielt werden, zu protokollieren
this. I'll leave that someone more qualified to pick it out!)
dies. Ich überlasse es jemandem, der besser qualifiziert ist, es auszuwählen!)
The sun got stuck, as it's making it's way back down,
Die Sonne ist steckengeblieben, als sie wieder untergeht,
We find ourselves, in a familiar part of town
Wir befinden uns in einem vertrauten Teil der Stadt
And all that I've seen means nothing to me without you
Und alles, was ich gesehen habe, bedeutet mir nichts ohne dich
So when I see you next we'll make the most of it,
Wenn ich dich das nächste Mal sehe, werden wir das Beste daraus machen,
Tell the sun to start moving again,
Sag der Sonne, sie soll sich wieder bewegen,
The taste of your kiss I still got on my lips,
Den Geschmack deines Kusses habe ich immer noch auf meinen Lippen,
And I'll take you there with me
Und ich werde dich dorthin mitnehmen
post-chorus interlude:
Zwischenspiel nach dem Refrain:
My head crashed down, and conditioned myself to sleep,
Mein Kopf stürzte nach unten und ich gewöhnte mich an den Schlaf.
The great night out, that will continue to the end of the week
Der tolle Abend, der bis zum Ende der Woche andauern wird
And all that I've seen means nothing to me without you
Und alles, was ich gesehen habe, bedeutet mir nichts ohne dich
So when I see you next we'll make the most of it,
Wenn ich dich das nächste Mal sehe, werden wir das Beste daraus machen,
Tell the sun to start moving again,
Sag der Sonne, sie soll sich wieder bewegen,
The taste of your kiss I still got on my lips,
Den Geschmack deines Kusses habe ich immer noch auf meinen Lippen,
And I'll take you there with me
Und ich werde dich dorthin mitnehmen
It's you and me connected to a satellite
Du und ich, verbunden mit einem Satelliten
It's you and me love through a machine
Es ist die Liebe von dir und mir durch eine Maschine
It's you and me connected to a satellite
Du und ich, verbunden mit einem Satelliten
It's you and me love through a machine
Es ist die Liebe von dir und mir durch eine Maschine
So when I see you next we'll make the most of it,
Wenn ich dich das nächste Mal sehe, werden wir das Beste daraus machen,
Tell the sun to start moving again,
Sag der Sonne, sie soll sich wieder bewegen,
The taste of your kiss I still got on my lips,
Den Geschmack deines Kusses habe ich immer noch auf meinen Lippen,
And I'll take you there with me
Und ich werde dich dorthin mitnehmen
post-chorus interlude:
Zwischenspiel nach dem Refrain:
/in
/in