Half Light 歌詞 日本語訳

Athlete - Half Light
アスリート - ハーフライト
This is an absolutely awesome song. As soon as I heard it I couldn't get it
これは本当に素晴らしい曲です。聞いた瞬間に理解できなかった
out my head. I'm not normally a fan of Athlete either, so this song is
頭から出てきました。私も普段アスリートのファンではないので、この曲は
going to make me reevaluate their work. Top marks to them.
彼らの仕事を再評価させられるだろう。彼らにとって最高の評価です。
This structure of this song is nice and easy...
この曲の構成はわかりやすくていいですね…。
Chords used:
使用したコード:
C: X32010
C：X32010
G: 320003
G: 320003
Am: x02210
午前: x02210
F: 133211
F: 133211
Dm: XX0231
DM: XX0231
Gtr 1: Chords
Gtr 1: コード
Gtr 2: Lead guitar riff
Gtr 2: リードギターリフ
(there are other guitars in there too but I can't pick them out.
(他にもギターはありますが、選び出すことができません。
Comments welcome.)
コメント歓迎です。）
(I make no attempt to tab the riffs being played on a lead guitar behind
(後ろのリードギターで演奏されているリフをタブ譜で叩くつもりはありません)
this. I'll leave that someone more qualified to pick it out!)
これ。もっと資格のある人に選んでもらいましょう！）
The sun got stuck, as it's making it's way back down,
太陽は沈みつつあるので、止まってしまった。
We find ourselves, in a familiar part of town
気がつくと私たちは街の見慣れた場所にいる
And all that I've seen means nothing to me without you
そして、私が見てきたすべては、あなたなしでは私にとって何の意味もありません
So when I see you next we'll make the most of it,
だから次に会えるときは最大限に活用しましょう
Tell the sun to start moving again,
太陽に再び動き始めるように伝えてください。
The taste of your kiss I still got on my lips,
あなたのキスの味がまだ唇に残っています、
And I'll take you there with me
そして、私はあなたをそこへ連れて行きます
post-chorus interlude:
コーラス後の間奏：
My head crashed down, and conditioned myself to sleep,
頭がガクンと落ちて、眠りにつく準備を整えました。
The great night out, that will continue to the end of the week
素晴らしい夜遊びは週末まで続きます
And all that I've seen means nothing to me without you
そして、私が見てきたすべては、あなたなしでは私にとって何の意味もありません
So when I see you next we'll make the most of it,
だから次に会えるときは最大限に活用しましょう
Tell the sun to start moving again,
太陽に再び動き始めるように伝えてください。
The taste of your kiss I still got on my lips,
あなたのキスの味がまだ唇に残っています、
And I'll take you there with me
そして、私はあなたをそこへ連れて行きます
It's you and me connected to a satellite
衛星につながっているのはあなたと私です
It's you and me love through a machine
それはあなたと私の愛です 機械を通して
It's you and me connected to a satellite
衛星につながっているのはあなたと私です
It's you and me love through a machine
それはあなたと私の愛です 機械を通して
So when I see you next we'll make the most of it,
だから次に会えるときは最大限に活用しましょう
Tell the sun to start moving again,
太陽に再び動き始めるように伝えてください。
The taste of your kiss I still got on my lips,
あなたのキスの味がまだ唇に残っています、
And I'll take you there with me
そして、私はあなたをそこへ連れて行きます
post-chorus interlude:
コーラス後の間奏：
/in
/で