Half Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Athlete - Half Light
Atleet - Half licht
This is an absolutely awesome song. As soon as I heard it I couldn't get it
Dit is een absoluut geweldig nummer. Zodra ik het hoorde, kon ik het niet bevatten
out my head. I'm not normally a fan of Athlete either, so this song is
uit mijn hoofd. Normaal gesproken ben ik ook geen fan van Athlete, dus dit nummer wel
going to make me reevaluate their work. Top marks to them.
Ik ga hun werk opnieuw evalueren. Toppunten voor hen.
This structure of this song is nice and easy...
Deze structuur van dit nummer is lekker gemakkelijk...
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C: X32010
C: X32010
G: 320003
G: 320003
Am: x02210
Ben: x02210
F: 133211
F: 133211
Dm: XX0231
Afm: XX0231
Gtr 1: Chords
Gtr 1: Akkoorden
Gtr 2: Lead guitar riff
Gtr 2: leadgitaarriff
(there are other guitars in there too but I can't pick them out.
(Er zitten ook andere gitaren in, maar ik kan ze niet uitkiezen.
Comments welcome.)
Opmerkingen welkom.)
(I make no attempt to tab the riffs being played on a lead guitar behind
(Ik doe geen poging om de riffs die op een leadgitaar worden gespeeld achter te zetten
this. I'll leave that someone more qualified to pick it out!)
dit. Ik laat het aan iemand over die meer gekwalificeerd is om het uit te zoeken!)
The sun got stuck, as it's making it's way back down,
De zon kwam vast te zitten, terwijl hij op weg is naar beneden,
We find ourselves, in a familiar part of town
We bevinden ons in een bekend deel van de stad
And all that I've seen means nothing to me without you
En alles wat ik heb gezien betekent niets voor mij zonder jou
So when I see you next we'll make the most of it,
Dus als ik je de volgende keer zie, zullen we er het beste van maken,
Tell the sun to start moving again,
Zeg tegen de zon dat ze weer in beweging moet komen,
The taste of your kiss I still got on my lips,
De smaak van je kus kreeg ik nog steeds op mijn lippen,
And I'll take you there with me
En ik neem je daar mee naartoe
post-chorus interlude:
post-refrein intermezzo:
My head crashed down, and conditioned myself to sleep,
Mijn hoofd stortte neer en conditioneerde mezelf om te slapen,
The great night out, that will continue to the end of the week
Het geweldige avondje uit, dat zal nog tot het einde van de week duren
And all that I've seen means nothing to me without you
En alles wat ik heb gezien betekent niets voor mij zonder jou
So when I see you next we'll make the most of it,
Dus als ik je de volgende keer zie, zullen we er het beste van maken,
Tell the sun to start moving again,
Zeg tegen de zon dat ze weer in beweging moet komen,
The taste of your kiss I still got on my lips,
De smaak van je kus kreeg ik nog steeds op mijn lippen,
And I'll take you there with me
En ik neem je daar mee naartoe
It's you and me connected to a satellite
Jij en ik zijn verbonden met een satelliet
It's you and me love through a machine
Het zijn jij en ik, liefde via een machine
It's you and me connected to a satellite
Jij en ik zijn verbonden met een satelliet
It's you and me love through a machine
Het zijn jij en ik, liefde via een machine
So when I see you next we'll make the most of it,
Dus als ik je de volgende keer zie, zullen we er het beste van maken,
Tell the sun to start moving again,
Zeg tegen de zon dat ze weer in beweging moet komen,
The taste of your kiss I still got on my lips,
De smaak van je kus kreeg ik nog steeds op mijn lippen,
And I'll take you there with me
En ik neem je daar mee naartoe
post-chorus interlude:
post-refrein intermezzo:
/in
/in