Love Come Rescue Paroles Traduction Française

This is a version with all of the corrections that have not been filled in on the other
Il s'agit d'une version avec toutes les corrections qui n'ont pas été complétées sur l'autre
version of this tab.
version de cet onglet.
*Note this is C/G but I'm calling it G for general purpose because if someone just
*Notez qu'il s'agit de C/G mais je l'appelle G à des fins générales, car si quelqu'un vient
wishes to use the chords, G works fine.
souhaite utiliser les accords, G fonctionne bien.
INTRO:
INTRO :
When playing the intro, as you play the Am and C, you want to accent the high e string
Lorsque vous jouez l'intro, pendant que vous jouez le Am et le C, vous souhaitez accentuer la corde de mi aigu.
and for the G, you want to accent the B string, basically, play it like this:
et pour le G, vous voulez accentuer la corde B, en gros, jouez-la comme ceci :
D U U D D U U D D U U D D U D Strumming pattern for the song
D U U D D U U D D U U D D U D Motif de grattage pour la chanson
VERSE:
VERSET :
Play the intro throughout each verse
Jouez l'intro tout au long de chaque couplet
Mother do you still love this child?
Mère, aimes-tu toujours cet enfant ?
Baby on the run
Bébé en fuite
Father would you forgive me now?
Père, veux-tu me pardonner maintenant ?
When you see what I have become
Quand tu vois ce que je suis devenu
CHORUS:
CHŒUR :
In between F and G, move F to the third fret (it's another way to play G) but then move
Entre F et G, déplacez F vers la troisième case (c'est une autre façon de jouer G) mais déplacez ensuite
back to the real G, it makes basically the same sound but it makes all the difference,
revenons au vrai G, ça fait fondamentalement le même son mais ça fait toute la différence,
especially when you get the correct strumming.
surtout quand vous obtenez le bon grattage.
Love come rescue
L'amour vient à mon secours
Love come rescue
L'amour vient à mon secours
VERSE:
VERSET :
There's a swallow on the phone wire
Il y a une hirondelle sur le fil téléphonique
Singing songs unto my pain
Chanter des chansons à ma douleur
Songs I will remember
Chansons dont je me souviendrai
To lift me up again
Pour me relever à nouveau
CHORUS:
CHŒUR :
Love come rescue
L'amour vient à mon secours
Love come rescue
L'amour vient à mon secours
Love come rescue
L'amour vient à mon secours
Love come rescue
L'amour vient à mon secours
Ooh ooh ooh x8
Ooh ooh ooh x8
End on C/G 3-2-0-0-1-3
Fin sur C/G 3-2-0-0-1-3