Superhuman Touch Текст Песни Перевод на Русский

ATHLETE - SUPERHUMAN TOUCH from BLACK SWAN
АТЛЕТ - СВЕРХЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ из ЧЕРНОГО ЛЕБЕДЯ
INTRO - C Am G x2
ВВЕДЕНИЕ - C Am G x2
VERSE-
СТИХ-
I'm on fire, and nothing's gonna hold me back
Я горю, и ничто меня не удержит
Endless blue sky, and a pocketfull of tricks to try
Бесконечное голубое небо и куча трюков, которые стоит попробовать
You pick a colour and I'll sing it for you, I know you feel the same way
Ты выбираешь цвет, и я спою его для тебя, я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Say say, say you feel the same way...
Скажи, скажи, скажи, что ты чувствуешь то же самое...
CHORUS-
ПРИПЕВ-
Fingertips alive - Superhuman touch
Кончики пальцев живы - сверхчеловеческое прикосновение
Can't get enough of this electric love
Не могу насытиться этой электрической любовью
Burning the sun with just a wave of your hand
Сжигание солнца одним взмахом руки
Sparks flying out in every direction
Искры летят во все стороны
There's more of this to come, I think it must be heaven
Это еще не все, я думаю, это, должно быть, рай.
Burning the sun with just a wave of your hand
Сжигание солнца одним взмахом руки
VERSE 2 -
СТИХ 2 -
I'm on fire, golden echoes upon my face
Я в огне, золотое эхо на моем лице
Tell those dreamers, they can dream up all they like in this place
Скажи этим мечтателям, что в этом месте они могут мечтать обо всем, что захотят.
You pick a colour and I'll sing it for you, I know you feel the same way
Ты выбираешь цвет, и я спою его для тебя, я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Say say, say you feel the same way...
Скажи, скажи, скажи, что ты чувствуешь то же самое...
CHORUS-
ПРИПЕВ-
Fingertips alive - Superhuman touch
Кончики пальцев живы - сверхчеловеческое прикосновение
Can't get enough of this electric love
Не могу насытиться этой электрической любовью
Burning the sun with just a wave of your hand
Сжигание солнца одним взмахом руки
Sparks flying out in every direction
Искры летят во все стороны
There's more of this to come, I think it must be heaven
Это еще не все, я думаю, это, должно быть, рай.
Burning the sun with just a wave of your hand
Сжигание солнца одним взмахом руки
Just one day like this will keep me going on
Всего один такой день заставит меня продолжать
Tender kisses will keep me going on
Нежные поцелуи помогут мне продолжать
CHORUS-
ПРИПЕВ-
Fingertips alive - Superhuman touch
Кончики пальцев живы – сверхчеловеческое прикосновение
Can't get enough of this electric love
Не могу насытиться этой электрической любовью
Burning the sun with just a wave of your hand
Сжигание солнца одним взмахом руки
Sparks flying out in every direction
Искры летят во все стороны
There's more of this to come, I think it must be heaven
Это еще не все, я думаю, это, должно быть, рай.
Burning the sun with just a wave of your hand
Сжигание солнца одним взмахом руки
Seems like hell has broken loose, it couldn't be more beautiful
Кажется, ад разверзся, прекраснее и быть не может.
I just want to burn the sun with you
Я просто хочу сжечь солнце с тобой
A messed up garden to inspire the greatest minds in all their power
Загрязненный сад, вдохновляющий величайшие умы во всей их силе
I just want to burn the sun with you...with just a wave of your hand.
Я просто хочу сжечь солнце вместе с тобой... одним взмахом твоей руки.