The Getaway كلمات أغنية ترجمة عربية

Athlete - The Getaway
رياضي - المهرب
I tabbed this great song from this performance:
لقد قمت بتبويب هذه الأغنية الرائعة من هذا الأداء:
http://www.youtube.com/watch'v=lEKqLKS120w
http://www.youtube.com/watch'v=lEKqLKS120w
I never really know who you are
أنا لا أعرف حقا من أنت
You could be a ghost for all i know
يمكن أن تكون شبحًا لكل ما أعرفه
Whenever you're home
عندما تكون في المنزل
Picking up pieces of my heart
التقاط قطع من قلبي
Like leaves that have fallen on our garden path
مثل الأوراق التي سقطت على طريق حديقتنا
who's gonna fly your plane
من سيطير بطائرتك
when you need to make your getaway?
عندما تحتاج إلى جعل المهرب الخاص بك؟
but i'm still holding on
ولكن ما زلت متمسكا
calling you back home, calling you back
أتصل بك في المنزل، أتصل بك مرة أخرى
(Verse)
(الآية)
I never really know who you are
أنا لا أعرف حقا من أنت
You could be a ghost for all i know
يمكن أن تكون شبحًا لكل ما أعرفه
Whenever you're home
عندما تكون في المنزل
Used to be closer than my skin
اعتاد أن يكون أقرب من بشرتي
Turned a blind eye to the odds and i bet everything
غضت الطرف عن الاحتمالات وأراهن على كل شيء
(Chorus)
(جوقة)
who's gonna fly your plane
من سيطير بطائرتك
when you need to make your getaway?
عندما تحتاج إلى جعل المهرب الخاص بك؟
but i'm still holding on
ولكن ما زلت متمسكا
calling you back home, calling you back
أتصل بك في المنزل، أتصل بك مرة أخرى
You hear my flesh and my bones
تسمع لحمي وعظامي
They're calling you back home, they're calling you back
إنهم يتصلون بك في المنزل، إنهم يتصلون بك مرة أخرى
(Bridge)
(الجسر)
This house lives in silence for most of the year
يعيش هذا المنزل في صمت معظم أيام السنة
You're a million miles away but you couldn't be nearer
أنت على بعد مليون ميل ولكن لا يمكنك أن تكون أقرب
Please break my heart just so i can feel
من فضلك كسر قلبي حتى أشعر
At least i would have something that i could believe
على الأقل سيكون لدي شيء يمكنني تصديقه
But i'm still holding on
ولكن ما زلت متمسكا
Calling you back home, calling you back
نتصل بك في المنزل، نتصل بك مرة أخرى
You hear my flesh and my bones
تسمع لحمي وعظامي
They're calling you back home, they're calling you back
إنهم يتصلون بك في المنزل، إنهم يتصلون بك مرة أخرى
Oh oh oh
أوه أوه أوه