The Getaway Liedtext Deutsche Übersetzung

Athlete - The Getaway
Athlet – The Getaway
I tabbed this great song from this performance:
Ich habe dieses großartige Lied von diesem Auftritt getaggt:
http://www.youtube.com/watch'v=lEKqLKS120w
http://www.youtube.com/watch'v=lEKqLKS120w
I never really know who you are
Ich weiß nie wirklich, wer du bist
You could be a ghost for all i know
Soweit ich weiß, könntest du ein Geist sein
Whenever you're home
Wann immer Sie zu Hause sind
Picking up pieces of my heart
Teile meines Herzens aufsammeln
Like leaves that have fallen on our garden path
Wie Blätter, die auf unseren Gartenweg gefallen sind
who's gonna fly your plane
Wer wird dein Flugzeug fliegen?
when you need to make your getaway?
Wann müssen Sie Ihren Urlaub antreten?
but i'm still holding on
aber ich halte immer noch durch
calling you back home, calling you back
rufe dich nach Hause, rufe dich zurück
(Verse)
(Vers)
I never really know who you are
Ich weiß nie wirklich, wer du bist
You could be a ghost for all i know
Soweit ich weiß, könntest du ein Geist sein
Whenever you're home
Wann immer Sie zu Hause sind
Used to be closer than my skin
War früher näher als meine Haut
Turned a blind eye to the odds and i bet everything
Ich habe die Augen vor den Chancen verschlossen und alles gewettet
(Chorus)
(Chor)
who's gonna fly your plane
Wer wird dein Flugzeug fliegen?
when you need to make your getaway?
Wann müssen Sie Ihren Urlaub antreten?
but i'm still holding on
aber ich halte immer noch durch
calling you back home, calling you back
rufe dich nach Hause, rufe dich zurück
You hear my flesh and my bones
Du hörst mein Fleisch und meine Knochen
They're calling you back home, they're calling you back
Sie rufen dich nach Hause, sie rufen dich zurück
(Bridge)
(Brücke)
This house lives in silence for most of the year
Dieses Haus lebt die meiste Zeit des Jahres in Stille
You're a million miles away but you couldn't be nearer
Du bist eine Million Meilen entfernt, aber du könntest nicht näher sein
Please break my heart just so i can feel
Bitte brich mir das Herz, damit ich es fühlen kann
At least i would have something that i could believe
Zumindest hätte ich etwas, das ich glauben könnte
But i'm still holding on
Aber ich halte immer noch durch
Calling you back home, calling you back
Ich rufe dich nach Hause und rufe dich zurück
You hear my flesh and my bones
Du hörst mein Fleisch und meine Knochen
They're calling you back home, they're calling you back
Sie rufen dich nach Hause, sie rufen dich zurück
Oh oh oh
Oh oh oh